Примеры использования Se quemaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mis pies se quemaron.
Мои ступни обожжены!Se quemaron para leña.
Их сожгли на дрова.Las magdalenas se quemaron.
¡se quemaron todos mis panecillos!
Sus pulmones se quemaron.
У него обожжены легкие.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Se quemaron sus brazos y todo su pelo.
Его руки были обожжены и волосы тоже.Y todas las cosas se quemaron!
¿Se quemaron las ardillas y los conejos, papá?
Папа, белки и кролики сгорели?Y todas sus cosas se quemaron.
Все ее вещи сгорели.Se quemaron los fusibles de la casa, o algo.
Предохранители сгорели или что-то в этом роде.Sí, pero los motores se quemaron.
Да, но двигатели сгорели.Y las barcas se quemaron en el acto.
Todos los vampiros dentro de veinte millas se quemaron.
Сгорели все вампиры, в радиусе 33 километров!Mis manos no se quemaron en una historia.
Мне руки обожгло не рассказом.Parece que los frenos se quemaron.
Похоже, что тормоза сгорели.Los pisos se quemaron, no parece que te importe.
Квартиры сгорели, а тебе, кажется, все равно.Pero los sensores se quemaron.
Но наружные датчики выгорели.Sus dedos se quemaron en un accidente de cocina.
Ya te dije, mis pies se quemaron.
Я же сказала, мои ступни обожжены!Sus córneas se quemaron por la radiación ultravioleta.
Роговицы ее глаз были сожжены под воздействием ультрафиолетового излучения.Como resultado, todos los árboles Bauwa-uwa se quemaron.
В результате все деревья баува- ува сгорели.Mamá,¿por qué no se quemaron tus pantis?
Мам, а почему твои трусы не сгорели?También se quemaron documentos, elementos probatorios y expedientes.
Bueno, aquí hubo un incendio, y se quemaron todos los registros.
Ну, был пожар и все записи сгорели.Se quemaron dos vehículos y se saquearon las oficinas de la planta baja.
Две машины были сожжены. Помещения на первом этаже Es que pensaba que todos esos vecindarios se quemaron en los disturbios.
Я просто думала, что все эти кварталы были сожжены во время массовых беспорядков.Se quemaron edificios y automóviles y hubo pillaje de negocios en el distrito de Manningham.
В районе Маннингем были сожжены здания и автомобили и разграблены торговые лавки.Por desgracia, los cables del procesador se quemaron por la subida de la tensión eléctrica.
К сожалению, провода процессора сгорели во время скачка напряжения.Se quemaron pueblos, se destruyeron casas y se perdieron terrenos de cultivo.
Были сожжены деревни, разрушены дома и утрачены сельскохозяйственные угодья.Также поступили сообщения о том, что были сожжены израильские и иорданские флаги.
