Я СОЖГЛА на Испанском - Испанский перевод

• quemé

Примеры использования Я сожгла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сожгла ее.
Lo quemé.

Иди, я сожгла твой дом.
Edie, yo quemé tu casa.

Я сожгла свой дом.
Quemé mi casa.

Первую партию я сожгла, но.
Quemé el primer lote, pero.

Я сожгла твой дом.
Quemé tu casa.

Он хочет, чтобы я сожгла коробку.
Quiere que queme la caja.

Я сожгла платье.
Quemé el vestido.

Я думаю я сожгла пирог.
Creo que se me quema el pastel.

Я сожгла все копии.
Queme todas mis copias.

Еще одна ложь. Я сожгла эти туфли.
Más mentiras, porque yo quemé esos zapatos.

Я сожгла первую партию.
Quemé el primer lote.

Вот именно, как и ризотто и в данном случае я сожгла сковородку.
Exactamente como el risotto, pero en este caso quemé la olla.

Я сожгла кексы!
¡se quemaron todos mis panecillos!

У вас такие же глаза, что были у моего папы… до того, как я сожгла его автосалон.
Tienes los mismos ojos que mi padre tenía… antes de haberle incendiado su concesionaria de coches.

Я сожгла хлеб в печке.
Se me quemó un pan en el horno.

Из-за меня мы застряли здесь, я сожгла шкаф, позволила Коре забрать пепел, а теперь еще и компас.
Estamos presas, quemé el armario… dejé que Cora se llevara las cenizas y ahora la brújula.

Я сожгла 515 калорий пока шла домой.
Quemé 515 calorías caminando a casa.

Вот он- убийца. Живет прямо на нашей улице. А мы ничего не можем сделать, ты- преступник, а я сожгла этот чертов дом.
Quiero decir, hay un asesino que vive en nuestro vecindario y no hay nada que podamos hacer al respecto porque tú eres un ex-convicto y yo quemé esa estúpida casa.

Я сожгла все вещи Джеймса после его смерти.
Quemé todas las cosas de James cuando murió.

И я такая" Я сожгла ваш дом нечаянно, а ты вполне осознанно ведешь себя как лживая шлюшка".
Y yo dije algo como"quemé su casa por accidente, pero ustedes son unas mujerzuelas retorcidas a propósito.".

Я сожгла твой дом однажды, я сделаю это снова.
Prendí fuego a tu casa una vez. Lo volveré a hacer.

Я сожгла дом со всеми вещами для похорон.
Quemé mi casa con toda mi ropa de funeral dentro de ella.

Я сожгла платье Дианы сегодня утром, чуть не убила тебя на прошлой неделе.
Esta mañana incendié el vestido de Diana, y casi te mato la semana pasada.

Я сожгла последнюю его фотографию, сказала тогда, что она мне больше не нужна.
Quemé la última foto de él porque dije que ya no la iba a necesitar más.

Тони, на твоем месте я бы сожгла эту пленку, потому что ты же не хочешь найти там чего еще такого.
Tony, si fuera tú, quemaría ese carrete porque no querría que hubiera más como circulando por ahí.

Я сжег все свои рукописи.
Quemé todos mis manuscritos.

Я не сжигала школу.
No incendié el colegio.

Я сжег бумагу.
Quemé el papel.

Я сжигал дома.
Quemé casas.

Я сжег не мало мостов на пути к должности прокурора.
Queme muchos puentes subiendo la escalera en la oficina del fiscal.