Примеры использования Queme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que se queme.
Me queme la mano.
Que se queme.
Que queme como este pañuelo!
¡Qué se queme todo!
Пусть они все сгорят!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Esperemos que se queme.
Надеюсь, он горит.Queme la iglesia, capitán.
Que tu corazón queme!
Пусть твое сердце сгорит!Queme todo lo que conserve de él.
Сожгите все его вещи.Así que dejen que se queme.
Так что пусть он сгорит.Me queme la mano… y mis muffins.
¡No puedo permitir que se queme!
Я не могу позволить ему сгореть!Queme y desfigure mi espalda, por favor.
Обожгите и изуродуйте мою спину.Mi perro me dice que queme cosas.
Queme esta carta cuando acabe de leerla.
Сожгите это письмо после прочтения.Entonces dígale a su Señor que los queme.
Попроси тогда своего лорда сжечь их.Que se queme en los fuegos del Inframundo.
Como un acondicionador de piel que no queme.
Кондиционер для кожи, который не горит.Probablemente querréis que la queme, pero no quiero,¿vale?
Quizas queme todas mis ropas y ande desnudo por ahi.
Может быть, я спалю всю свою одежду и буду разгуливать голым.Quieres que caiga a tierra y me queme los pies?
Хочешь, чтобы я упала на землю, и обожгла ноги?Que el Ifrit os queme a todos y a todo lo que hayáis amado.
Entonces, arrójeme una espada y queme todo el resto.
Тогда киньте мне нож… и сожгите все оставшееся.Creeré que está muerto cuando vea el cuerpo y lo queme.
Поверю, что его не стало, только когда увижу его труп и сожгу его.Robe el coche de mi madre y queme la mitad de Berkeley.
Pero tienes que soltarme para que no queme nada,¿sí?
Не заводи меня, чтоб я никого тут не сжег, понятно?Esto es a cambio de mi silencio y de que Godfrey queme su informe.
В обмен на мое молчание, и чтобы Годфри сжег свои показания.Ponle tanto picante en el betel de Amal que se queme la lengua.
Solo para asegurarme que el electricista no queme la casa mañana.
Просто чтобы убедиться, что электрик не сожжет дом до тла завтра утром.Escucha, necesito encontrar a Liz antes que ella queme el hospital abajo.
Послушай, мне нужно догнать Лиз, прежде чем она спалит больницу.
