СОЖЖЕТ на Испанском - Испанский перевод

• quemará
• incendiará
• incinerará
• queme
• quema
• arder

Примеры использования Сожжет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она их сожжет.
Ella las quemará.

Он сожжет нас обоих.
Nos quemará a los dos.

Он все сожжет.
Él incendiará todo.

Фрэнк весь дом сожжет.
Frank va a quemar la casa.

И кто сожжет их?
¿Y quién las quemará?

Сперлок все сожжет.
Spurlock incinerará todo.

Но месть… сожжет твою душу.
Pero la venganza te quema el alma.

Она сожжет донорское легкое.
Ella se quemó por un pulmón de donante.

Сперлок все сожжет.
Alguien de la funeraria de Spurlock incinerará todo.

Или он сожжет тебя жаром своих глаз♪.
Él te quemará con el calor de sus ojos.

Синклер из мести сожжет мой фильм!
La Venganza de Sinclair.¡Quema mi película!

Я думал, что солнечный свет тебя сожжет.
Creí que la luz del sol te calcinaba.

Никто никого не сожжет, пока что.
Nadie va a quemar a nadie, aún no.

Успокойтесь вы оба. Никто здесь ничего не сожжет.
Cálmense, nadie va a quemar nada.

Это ускорит процесс и сожжет токсин.
Actuará como un acelerante e incinerará la toxina.

Сказал, что если я не объявлюсь, то он ее сожжет.
Dijo que si no aparecía, lo quemaría.

Бог- царь сожжет этот город дотла!
¡El dios rey quemará esta ciudad hasta sus cimientos!

Даже если это знание сожжет и ослепит тебя?
¿incluso sabiendo que te quemarías… y quedarías ciega?

Ифрит сожжет всех вас и тех, кто вам дорог.
Que el Ifrit os queme a todos y a todo lo que hayáis amado.

Такой засранец как Доакс скорее сожжет, чем сгорит.
Un tipo rudo como Doakes preferiría quemarse a que lo quemen.

Неизбежно сожжет любого смертного, кто овладеет ими.
Destinado a quemar a cualquier mortal que lo manipule.

И весь тук его вынет из него и сожжет на жертвеннике;
Después le quitará todo el sebo y lo hará arder sobre el altar.

Скитер сожжет тело Пайни после закрытия крематория.
Sketter va a quemar el cadáver de Piney cuando cierre el crematorio.

Если мы переживем взрыв, ядовитый дым сожжет наши легкие.
Si sobrevivimos a la explosión, la nube tóxica nos fundirá los pulmones.

Он убьет их всех, сожжет все до основания, чтобы задать им урок.
Los matará a todos quemará el lugar para dar el ejemplo.

Просто чтобы убедиться, что электрик не сожжет дом до тла завтра утром.
Solo para asegurarme que el electricista no queme la casa mañana.

Солнце станет как яд и сожжет воду и землю, принеся очищение.
El sol se convierte en veneno y quema el agua y la tierra, arrasándola.

Если не принять мер предосторожности, пассажиров сожжет этими космическими лучами.
Si no se toman precauciones los pasajeros serían freídos por estos rayos cósmicos inducidos.

Адское пламя сожжет твою плоть и поглотит твою душу, и утащит тебя в вечную бездну!
El fuego del infierno te quemará y devorará tu alma,¡y te arrastrará a su profundidad eterna!

Уильям Джаггер разрушит его, сожжет. И неважно, повесят ли меня, неважно, останется ли он губернатором.
William Jagger arrasará esta isla y la quemará, no importa si soy colgado o si él es gobernador.