ОБОЖГЛА на Испанском - Испанский перевод

• quemó
• quemaste
• quemé

Примеры использования Обожгла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я обожгла ногу.
Me quemé la pierna.

Ты меня обожгла.
Me estás quemando.

Ты обожгла руку?!
¿Te quemaste la mano?

Грудь обожгла.
Me quemaste una teta.

Вода обожгла ребенка!
¡Agua caliente quema bebé!

Я руки обожгла".
Me quemé las manos".

Она руку у плиты обожгла.
Se quemó la mano en la estufa.

Да, Дафни обожгла руку.
Sí. Daphne se quemó la mano.

Я обожгла руку и сожгла кексы.
Me queme la mano… y mis muffins.

Ты намеренно обожгла свою руку?
¿Te quemaste la mano a propósito?

Она обожгла язык горячим чаем.
Se quemó la lengua con el té caliente.

Ќдна лампочка обожгла мне шею.
Una de las luces me quemó el cuello.

Как прошлым вечером, когда ты обожгла меня.
Como anoche, cuando me quemaste.

Я себе язык обожгла в прошлый раз.
Me quemé la lengua la vez pasada.

На нее попало пламя и она обожгла спину.
Y se prendió fuego. Y se quemó la espalda.

Обожгла пальцы о конфорку сегодня утром.
Me quemé los dedos con la parrilla, esta mañana.

Я слышал ты обожгла руку, когда занималась?
¿Es verdad que te quemaste la mano estudiando?

Хочешь, чтобы я упала на землю, и обожгла ноги?
Quieres que caiga a tierra y me queme los pies?

Вы и правда думаете, что она обожгла себя специально?
¿En verdad crees que se quemó a propósito?

Итак, она обожгла стрелка и выпрыгнула в окно.
Entonce ella quemó al tirador y se lanzó por la ventana.

Чтобы убедиться, что я все поняла правильно, Эм, ты обожгла свою руку.
Para asegurarme de que todo es preciso, te quemaste la mano.

Я случайно обожгла ее в котельной, и она вышла из транса.
Accidentalmente la quemé en el fogón y ella salió del hechizo.

У меня была подруга, она обожгла большой палец, делая оладьи, и все.
Tenía una amiga. Ella se quemó el pulgar haciendo panqueques, y eso fue todo.

Несмотря на то, что я очень устала и обожгла кожу, то, в целом, неплохо.
Aparte de sentirme cansada, y el escozor en mi piel, ha ido bastante bien.

Ну ладно, я слегка обожгла ее, но хватит уже говорить, что я ее убила.
Sí, vale, la quemé ligeramente, pero deja de decir que la maté.

Маура утверждала, что Джейн" обожгла ее, избила ведром, насиловала шваброй до тех пор, пока матка не начала кровоточить".
Maura alegó que Jane"la quemaba","la golpeaba con un cubo","la violaba con un trapeador haste que su útero sangraba".

У него обожжено 60% тела.
Se quemó el 60/% del cuerpo.

Я обжег руки о консоль во время приземления.
Me quemé las manos en la consola cuando aterrizamos.

Он обжег руки, пытаясь его потушить.
Se quemó las manos tratando de apagarla.

Я обжег руку.
Me queme la mano.