Примеры использования Spálené на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to spálené.
Spálené dýchací cesty.
Дыхательные пути обожжены.Mám spálené nohy!
Мои ступни обожжены!Ne, je to jen trochu spálené.
Нет, просто небольшой ожог.Taktika spálené země.
Это тактика выжженой земли.No… Forenzní analýza ze spálené lodi.
Анализ экспертизы по сгоревшей лодке.Nebo spálené ovesné kaše?
Или подгоревшей овсянки?Já mám rád spálené okraje.
Я люблю подгоревшие края.Mají spálené tělo v dodávce.
У нас сожженное в фургоне тело.Nic neroste na spálené zemi.
Цветам не вырасти на выжженой земле.Jenom spálené lano na vašem krku.
Только обгоревшую веревку у вас на шее.Doufám, že máš ráda spálené špagety?
Надеюсь, тебе нравятся горелые спагетти?Spálené, ale nejlahodnější jídlo v mém životě.
Горелое, и самое вкусное блюдо за всю мою жизнь.Tohle město spálené na popel.
Na identifikaci je to tělo moc spálené.
Nezajímají nás spálené ruiny a zrezavělé lodě.
Mezitím na souši pokračovala Ibrahimova taktika spálené země.
Ибрагим следовал тактике выжженной земли.Vánoční spálené mandle jako na vánočním trhu.
Рождественские сгоревшие миндалины, как на рождественском рынке.A sám jsem si musel dát spálené kuřegí nugety.
И мне пришлось есть подгоревшие куриные наггетсы.A vidíš ty spálené zbytky kolem nohou, rukou a obličeje?
Видишь эти обгоревшие остатки вокруг его ног, рук и лица?Nikdo nebyl zabit, ale uvnitř bylo nalezeno spálené tělo psa.
Люди не пострадали, Но мы нашли внутри обгоревшее тело собаки.Spálené tousty… Velmi běžný příznak toho, být starou paní.
Подгоревший тост… очень распространенный симптом старости.Opuštěné auto, spálené uprostřed lesa mi zdvihá obočí.
Заброшенная машина, сожженная посреди леса вызывает некий вопрос.Spálené auto je jen nízkou cenou zaplacenou v boji za svobodu.
Сожженный автомобиль- это небольшая плата в борьбе за свободу.Jo, někdo dělá… Protože tato politika spálené země je pro nás špatné.
Да, люди беспокоятся, потому что политика выжженной земли вредна для нас.Našli jsme spálené auto asi o osmdesát kilometrů dál u tahu 190.
Мы только что нашли сожженную машину в 50 милях от шоссе 190.DCS Greenwoodová, když prohledala Kevinův dům, našla spálené fotografie.
Детектив Гринвуд, когда обыскивала дом Кевина, нашла сожженные фотографии.Skrze spálené zbytky jejich obydlí, ano, určitě je to hned praští do očí.
Через обугленные останки собственных домов. Я уверен, они определенно это увидят.Track vzdálenost, tempo, Rychlost, nadmořská výška získal a spálené kalorie.
Расстояние дорожки, темп, скорость, повышение опыта и сожженные калории.Spálené trosky Rylothu budou galaxii demonstrovat cenu za republikové vítězství.
Обугленные руины Райлота продемонстрируют всей галактике какова цена победы Республики.
