ZKLAMANEJ на Русском - Русский перевод

• разочарован
• расстраиваться

Примеры использования Zklamanej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem zklamanej.
Я разочарован.

Vím, že seš zklamanej.
Я знаю, что ты разочарован.

Ale zklamanej nebudeš.
Но ты не будешь разочарован.

Ty jseš zklamanej.
Ты расстроен.

Musím ti říct, že jsem pěkně zklamanej.
Должен сказать, я сильно разочарован.

Jseš zklamanej?
Ты разочарован?

Proč by měl bejt zklamanej?
Почему это он должен быть разочарован?

Byl jsem zklamanej, že jsi mě nechtěla vzít s sebou.
Расстроился из-за того, что ты не пригласила меня с собой.

Jsem tak zklamanej!
Я был разочарован.

Vzpomínám si, jak jsi byl naštvanej, zklamanej.
Ты тогда был расстроен, разочарован.

Nebudeš zklamanej.
Ты не разочаруешься.

Jo, já jen doufám, že tvůj táta není tragicky zklamanej.
Да, надеюсь, твой отец не будет сильно разочарован.

Šokovanej a zklamanej?
Потрясен и разочарован?

Jen jeden z nich je zklamanej, protože při názvu" Mercedes a peklo", čekal nehodu auta.
И один разочарован, потому что думал, что" Мерседес в огне"- это запись автомобильной аварии.

Představ si, jak zklamanej jsem.
Представьте, как я огорчен.

Vybral ti taťka marshmallows z horký čokolády nebo byl jen vážně, vážně zklamanej?
Папуля вытаскивал весь зефир из твоего горячего шоколада, или он просто очень, очень расстраивался?

Tak to budeš zklamanej, kámo!
Ты будешь разочарован, приятель!

Jo, mluvil veřejně o tom, jak je ze starosty zklamanej.
Да, в открытую рассуждающий о том… что он изрядно разочаровался в мэре.

Nebuďte tak zklamanej, doktore.
Не надо так расстраиваться, док.

Schválně ti nechávám hlasovou zprávu abys slyšel, jak jsem zklamanej a nasranej!
Я хотел оставить тебе голосовое сообщение, чтобы ты понял по моему голосу, насколько я разочарован, зол и взбешен!

To bude asi někdo zklamanej. Co to má bejt?
Судя по содержимому, кто-то будет очень разочарован, получив этот чемодан?

Protože až tam dojedem, tak možná zjistíš, že to není tak, jak sis myslel a já nechci, abys byl zklamanej.
Потому что, когда ты доберешься, может оказаться, что все не так, как ты ожидал, а я не хочу, чтобы ты разочаровался.

Zkusil si to chlape… ale nebuď Zklamanej když se neozve.
Неплохая попытка, дружище, но не расстраивайся, когда он не отвечает.

Jesse, minule ses zdál docela zklamanej tvou novou prací v prádelně.
Джесси, в прошлый раз ты был довольно угнетен своей работой в прачечной.

Musím říct, že jsem nikdy nebyl tak zklamanej z něčeho tak předvídatelnýho.
Я могу сказать, что я еще никогда так не был разочарован чем-то настолько предсказуемым.

Как использовать "zklamanej" в предложении

Byl jsem zklamanej, páč třeba 3 konce by mi zas tak nevadili.

Já jsem se po marnym hledání e28 svezl v e34 3,6 a musím říct, že jsem byl hodně zklamanej.

Budu moc zklamanej doufám že pustíš hlavy ty s prominutím pitomečky a dokončíš to jak si psal a měl v plánu.

Jak je trošku zklamanej, i když nepřekvapenej, když mu po výstupu vlastně vůbec nikdo neaplauduje i jak je potom nadšený, když se podílí na vzniku toho cédéčka.

Tak nebuď zklamanej a raduj se, že můžeš tak dobře běhat. 22.

Trochu dejavu s loňským Get Out, protože i tentokrát jsem dost zklamanej (a víc než vloni).

Já jsem tady z toho vývoje vysloveně zklamanej.

Po neoznámení na Blizconu D4/ D2remaster /D3 expanze jsem z toho byl dost zklamanej.

Přesto všechno jsem dal o hvězdu níž a to proto, protože jsem byl malilinko zklamanej.

Svatba byla 18. července 2008Region Praha klariku kote1m: zklamanej?