ZKLAMAL на Русском - Русский перевод

• подвел
• разочаровал
• расстраивать
• разочарование
• огорчил
• разочаровывать
• подводил
• разочаровывает
• разочаровать
• подвела
• подвели

Примеры использования Zklamal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zklamal mě.
Разочаровал меня.

A já vás zklamal.
И я подвел вас.

Já zklamal tebe?
Я разочаровал тебя?

Já vás zklamal?
Я разочаровал вас?

Zklamal nás oba, pane.
Разочаровал нас обоих, сэр.

Chán tě zklamal?
Хан разочаровал тебя?

Zklamal Tě snad někdy tatíček?
Может папочка разочаровать тебя?

Nerad bych jí zklamal.
Я не хочу расстраивать ее.

Danny Rand zklamal celé město.
Дэнни Рэнд подвел целый город.

Dyť víš, on-- zklamal.
Знаешь, он-- разочарование.

Já všechny zklamal, že jsem šel do politiky.
А я разочаровал всех, уйдя в политику.

Syn ho však zklamal.
Но его постигло разочарование.

Nerad bych tě zklamal, ale já už to nedělám.
Не хочу тебя расстраивать, но я больше этим не занимаюсь.

Vždy jsem tě zklamal.
И я всегда буду расстраивать тебя.

Soudce Barnes vás zklamal, pane Clarkeu, jako já.
Судья Барнс подвел вас, Мистер Кларк, и я тоже.

Vím, že jsem vás zklamal.
Я знаю, что очень огорчил вас.

Nerad bych lidi zklamal, ale necítím se vánočně.
Я не люблю разочаровывать людей, но у мня нет праздничного настроения.

Nerad bych je zklamal.
Не хотелось бы разочаровывать его.

A mrzí mě, že můj táta tohle město zklamal.
И мне жаль, что мой отец подвел этот город.

Ale já vás zklamal, pane!
Но я подвел вас, хозяин!

Omlouváš se, žes mě zklamal?
Тебе жаль разочаровывать меня?

Jeho táta ho mnohokrát zklamal a ublížil mu.
Его отец так много раз подводил его и причинял ему боль.

A víte, vážně bych ji nerad zklamal.
Я очень не люблю ее разочаровывать.

Pythagoras nás zklamal… A nyní jsme tu na věčnost uvězněni.
Пифагор подвел нас и теперь мы будем заперты здесь на целую вечность.

On našel důl, zachránil mi život, a já ho zklamal.
Он нашел шахту, спас мне жизнь, а я его подвел.

To mě zklamal, v rodinném životě byl zodpovědný, toho jsem si cenil.
Он меня разочаровал. В семейнои жизни он был ответственным. Я это ценил.

No tak, copak tě někdy starý Ray Ray zklamal?
Ладно тебе, разве старина лучик Рэй тебя когда-то подводил?

Jeden člověk nás zklamal, ale celé lidstvo je mírumilovné!
Один человек подвел нас. Но там наверху существует целая раса талантливых, мирных людей!

Jsem si jistá, že tehdy se v tobě táta nejvíc zklamal.
Уверена, что это было его самое большое разочарование в тебе.

Sblíží nás, když budeš vědět, že tvůj neúspěch mě nevyslovitelně zklamal?
Сблизит ли нас знание того, что твоя неудача несказанно разочаровывает меня?

Как использовать "zklamal" в предложении

A mnohé jeho původní fanoušky nakonec velmi zklamal.

Kdykoliv do mě otec vložil svou důvěru, zklamal jsem ho.

Kdo mě fakt zklamal, tak ten Ondra Vetchý.

Pak přijde ta část, že jsem se koukla na film, a ten mě ani nenadchl, ani zklamal.

Harry ho moc zklamal. Řád jen seděl u stolu a každý myslel na chlapce, který se k nim nyní otočil zády.

Učedník, kterého Pán velmi miloval a učedník, který svého Pána velmi zklamal.

Kdo zklamal byli Molotov a to jak hudbou, tak přístupem k divákům.

Pavědecké názory Moravské národní obce a jak Alois Vojtěch Šembera zklamal stranu Moravané Původ praporů a vlajek je vojenský.

Dnes zklamal tolik lidí, ale nijak mu to nevadilo, oni ho zklamali mnohokrát a on jen jednou, jenže mnohem více, než on sám.

Přitom o něm šli dobré reference, ale u nás mě trochu zklamal.