ПОДВОДИЛ на Чешском - Чешский перевод

• nezklamal
• zklamal
• nechal na holičkách

Примеры использования Подводил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подводил ее.
Podváděl ji.

Нет, не подводил.
Ne, nezklamal.

Ты никогда не подводил.
Nikdy jsi nezklamal.

Он никогда не подводил, никогда.
Ale nikdy se neseknul, nikdy.

Он никогда меня не подводил.
Nikdy mě nezklamal.

Он ни разу не подводил меня.
Ještě nikdy mě nezklamal.

Я когда-нибудь вас подводил?
Zklamal jsem tě někdy?

Он никогда не подводил меня.
Ještě nikdy mě nezklamal.

Парень никогда меня не подводил.
Nikdy mě nezklamal.

Меня еще не подводил.
Ještě nikdy mě nezklamal.

Старки меня никогда не подводил.
Starky mě nikdy nezklamal.

Фрэнк подводил меня всю жизнь.
Frank mě zklamával celý můj život.

Он столько раз тебя подводил.
Už tě zklamal tolikrát.

Его отец так много раз подводил его и причинял ему боль.
Jeho táta ho mnohokrát zklamal a ublížil mu.

Я же тебя никогда не подводил.
Nikdy tě nechci zklamat.

Ты никогда меня не подводил, и я не должен этого забывать.
Tys mě nikdy nezklamal, na to bych neměl zapomínat.

Король никогда не подводил нас.
Starosta nás nikdy nezklamal.

Разве старина лучик Рэй тебя когда-то подводил?
Copak tě někdy starý Ray Ray zklamal?

Ты меня никогда не подводил, Док.
Tys mě, Docu fakt nikdy nezklamal.

Он был смельчаком, который никогда не подводил.
Byl to odvážný muž, který nikdy neselhal.

Ты никогда никого не подводил.
Nikdys nikoho nenechal ve štychu.

Разве старик Толли тебя когда-нибудь подводил?
Copak tě už někdy starej Tholly nechal na holičkách?

Он никогда меня не подводил.
Toho, který mě ještě nikdy nezklamal.

Ладно тебе, разве старина лучик Рэй тебя когда-то подводил?
No tak, copak tě někdy starý Ray Ray zklamal?

Нэйтан меня никогда не подводил.
Nathan mě ještě nikdy nezklamal.

Разве я тебя когда-нибудь подводил?
Zklamal jsem tě snad někdy?

Вуди нас еще никогда не подводил.
Woody nás ještě nikdy nepodvedl.

Я вас когда-нибудь раньше подводил?
Nechal jsem vás někdy ve štychu?

И я тебя когда-нибудь подводил?
A nechal jsem vás někdy na holičkách?

Я бесконечно доверял ему в прошлом, и он никогда не подводил меня.
V minulosti jsem mu s něčím hodně důvěřoval a on mě nikdy nezklamal.