ZMATENÁ на Русском - Русский перевод

• в замешательстве
• растеряна
• запуталась
• смущена
• сбита с толку
• не понимаю
• в растерянности
• запутанной
• сомневаешься
• смущенной

Примеры использования Zmatená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem zmatená.
Так запуталась.

Zmatená, já vím.
Смущена, я знаю.

Je zmatená.
Она в замешательстве.

Jo, trošku zmatená.
Да, просто сбита с толку.

Jsem zmatená, čí je to dům?
Я в замешательстве. Чей это дом?

Mami, jsem zmatená.
Мам, я в замешательстве.

Je zmatená a bojí se.
Находится в замешательстве и испуганы.

Velmi zmatená.
Сильно запуталась.

Počkej, počkej, jsem zmatená.
Подожди, я не понимаю.

Byl jsem zmatená a nebezpečná.
Я была сбита с толку и опасна.

Ona je asi zmatená.
Возможно, она в замешательстве.

Ona je zmatená, já jsem zmatená.
Она в растерянности, и я тоже.

Musíš z toho být velmi zmatená.
Ты, должно быть, очень смущена.

Jsem trochu zmatená, ale v pořádku.
Слегка растеряна, но в порядке.

Takže lže nebo je jenom zmatená.
Она или врет или просто запуталась.

Která je zmatená a žádá naši pomoc.
Которая растеряна и просит о помощи.

Byla jsem traumatizovaná a zmatená!
Я была травмировала и запуталась!

Je trochu zmatená, ale lepší se to.
Немного растеряна, но… скоро придет в себя.

Antonia ale není ztracená nebo zmatená.
Антония не выглядит потерянной или запутанной.

Víme, že jsi zmatená, ale pomůžeme ti.
Мы знаем что ты растеряна, но мы тебе поможем.

Sedíš tady a jsi ohledně té věci celá zmatená, ale aspoň jí máš.
Сидишь тут, запуталась во всем это, но оно у тебя есть.

Jsem zmatená. Kde žiješ, tady nebo tam?
Я не понимаю, ты все таки здесь живешь, или там?

Jsi nervózní, zmatená, buší ti srdce?
Ты взволнована, растеряна, и у тебя быстро бьется сердце?

Jsem zmatená. Počkat, vy jste nechodila na vysokou?
Я в замешательстве подождите- ка, в университете вы не учились?

Byla jsem vyděšená a zmatená, ale mohla jsem se opřít o vás.
Я была очень напугана и смущена. Но у меня были вы для поддержки.

Byla jsi zmatená a opuštěná, ale teď už nejsi.
Ты была сбита с толку и одна, но ты больше не одна.

Hele, kdyby jsi byla někdy zmatená, můžeš mi zavolat.
Ты знаешь, если ты когда-нибудь будешь сбита с толку, ты можешь всегда позвонить.

Byla tak zmatená a šokovaná jako všichni ostatní.
Она была так же шокирована и смущена, как все остальные.

Byla jsem hrozně zmatená. A to pro tebe nechci.
И я была так растеряна, но я не хочу, чтобы ты это чувствовала.

Dobře, jsem zmatená, ale nejsem blázen, jasné?
Ладно, я в замешательстве, но дело в том, что я не сумасшедшая?

Как использовать "zmatená" в предложении

Zmatená dívka se poprvé ocitá ve velkém světě a Nick se proti své vůli dostává do pozice jejího přítele.

Zuřivé hnaní hráčů do útoku a následná zmatená obrana měly k basketbalu daleko, ale i tak jste si užili zábavy až dost.

Ačkoliv jsem byla občas z knihy zmatená, byla pro mě velkým přínosem.

Jeho mysl byla zmatená, smutná a myšlenky tak chaotické.

Babarunka Že začátku je kniha trochu zmatená,příběh se rozjíždí celkem pomalu, ale s každou přečtenou stránkou stoupá zvědavost a napětí.

Zmatená taneční crew s tragickými choreografiemi a kapela, která je zřejmě líná nebo neschopná nacvičit neoposlouchané songy, takže recykluje staré vykopávky pořád dokola.

Pane Zorba, ono to již probíhá a Vy mi píšete: "Mně se zdá že ta vaše představa je jaksi zmatená, kdo proti komu a proč bude bojovat?

Vždy byla "ochrankou" Auggieho, i když byla zmatená složitými okolnostmi života její rodiny, a přestože nevěděla, jak se Auggie zabývá lidskými pohledy a připomínkami.

Ty musíš být Bella Swanová.“ Svraštila obočí – zdála se zmatená.

Pár věcí jsem asi neuměla a aspoň v jedné chvíli jsem byla zmatená, jakože jsem nepovídala plynule!