ZMATENÉ на Русском - Русский перевод

• запутанные
• запутавшейся
• запутанно
• сбиты с толку
• беспорядочные
• растерянные

Примеры использования Zmatené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zmatené, nebo.
Запутанно или.

Věci byly zmatené.
Все было запутанно.

Je to zmatené dítě.
Он просто растерянный ребенок.

Duše můžou být zmatené.
Духи могут быть сбиты с толку.

Žijeme ve zmatené době.
Мы живем в запутанные времена.

Ale to zmatené, to jsem já.- Rozsviťte!
Но это смятение… это я сам!

Všechno bylo tak zmatené.
Все было настолько запутанным.

Pokud se vám to zmatené, tak to nechte být.
Если это непонятно- пропустите это.

Všechno je to hrozně komplikované a zmatené.
Это все так сложно и запутанно.

Je to trochu zmatené, ale plně funkční.
Тут немного запутанно, но вполне функционально.

Zajímá se o muže jako je Einar. Zmatené.
Он ищет мужчин, как Эйнар мужчин, которые запутались.

Nevím, je to trochu… zmatené, opravdu.
Не знаю, это как-то… сбивает с толку, по правде.

Avšak naše vzpomínky jsou… roztříštěné, zmatené.
Но наши воспоминания… Разрозненны, беспорядочны.

Jsou rozrušené. Zmatené… Příliš mnoho hlasů.
Они запутанные… беспорядочные… их слишком много.

Jeden významný producent to nazval' zmatené.
Один долгосрочный продюсер назвал его' беспорядочным" другой вышел и сказал.

Anebo zmatené a pravděpodobně bezvýznamné jako život.
Или сбивающие с толку и бессмысленные, как жизнь.

Rady do života od mé sexuálně zmatené nevlastní sestry.".
Уроки жизни от запутавшейся в своей ориентации сводной сестры.".

Už žádné zmatené zprávy starého krále jeho lidu.
Больше никаких путанных посланий от старого царя своему народу.

Všechno to sice znělo přímočaře, avšak trhy byly zmatené.
Хотя все это звучало просто и понятно, рынки были сбиты с толку.

Zde je to trochu zmatené ale musel jsem někde začít.
Пока небольшая путаница здесь, вот с этой частью, но надо же с чего-то начинать.

Můj syn rád zanechává… neuvěřitelně dlouhé a zmatené zprávy.
Мой сын любит оставлять… удивительно долгие и невероятно запутанные послания.

Jestli jsou tak zmatené jako moje, možná by pomohlo podělit se o ně.
Если твои так спутанные как мои, может быть поможет, если их споделишь.

Chceš ucítit kopnutí sexuálně zmatené ateistky- na tvém zadku?- Hej,?
Хочешь, чтобы запутавшаяся в секс- предпочтениях атеистка надрала тебе зад?

Odvedete mladé zmatené muže… a místo abyste jim pomohli, jim dáte plán.
Берете запутавшегося юношу и вместо предложения ему помощи, даете ему план.

Ti všichni, dosud beznadějně rozhádaní ve zmatené opozici, totiž mají strach.
Ведь все они, до сих пор безнадежно разобщенные в растерянной оппозиции, испытывают страх.

Zmatené děcko, které se marně snaží vyrovnat pověsti svých předchůdců.
Запутавшийся ребенок, пытающийся жить наследием, оставленным его предшественниками.

Jedno jeho pošťouchnutí a nějaké… zmatené, osamělé děcko sejde na velmi temnou cestu.
Один его толчок, и какой-то растерявшийся одинокий ребенок пойдет по кривой дорожке.

Po prohlédání různých rozšiřujících produktů prsu můžete začít cítit zmatené a podrážděné.
Изучив различные продукты увеличения груди вы можете начать чувствовать себя сбит с толку и раздражение.

A nechá nás zmatené díky ochlazení ve vzduchu a nenávisti, kterou po sobě zanechá.
Но заставляет нас чувствовать холод в воздухе, а ненависть остается позади.

Mladíku, tyto zmatené pocity jsou ďáblovy prostředky, jak tě lapit.
Молодой человек, эти запутанные чувства, которые вы испытываете просто способ Дьявола попытаться овладеть вами.

Как использовать "zmatené" в предложении

Obojí symboly (zmatené i rozlišující) jsou tu od toho, abychom si uvědomili, co je ve světě relativních opaků naším úkolem.

Jednak na něj Boží nepřítel útočil skrze druhé lidi, dokonce skrze zmatené učedníky, a pak hlavně v závěru jeho pozemského života.

Je to hrozně zmatené, ale nedokážu na to přestat myslet!

Stulila se do klubíčka na tvrdém kameni a snažila se urovnat si své zmatené myšlenky.

Osvoboďne se tady a teď od této zmatené představy.

Zadruhé, to, co jste teď říkal, je trošku zmatené, protože ani předseda Sněmovny není věštec a nemůže předem odhadnout, jak ta která volba dopadne.

Mé pocity sice byly zpočátku zmatené, ale časem album dozrálo v obrovské monstrum.

Sám sedím v autě před kostelem, odkud stále vycházejí diváci s dětmi, které jsou dost zmatené z toho, co viděly.

Pokud máte sny poněkud zmatené, opakujte rituál znovu za tři dny.

Zařizovaly jsme se sestrou pohřeb poprvé a byly jsme obě zmatené.