Я НЕМНОГО ЗАПУТАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jsem trochu zmatený

Примеры использования Я немного запутался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я немного запутался.
Já jsem zmatený.

Извините, я немного запутался.
Promiň, trochu to nechápu.

Я немного запутался.
Byl jsem trochu zmatený.

Потому что я немного запутался.
Protože jsem právě zmatenej.

Я немного запутался.
Jsem jen trochu zmatený.

Потому что я немного запутался.
Protože teď jsem trochu zmatený.

Да, я немного запутался.
Jo, jsem trochu zmatený.

Кажется, я немного запутался.
Hádám, že jsem jen trochu zmatený.

Я немного запутался.
Jsem trochu zmatený.

Извини, я немного запутался.
Promiňte, ale jsem trochu zmatenej.

Я немного запутался.
Přiznávám, že se trochu ztrácím.

Эй, Джо- джо, я немного запутался.
Počkej, Jo-Jo. Jsem trochu zmatený.

Я немного запутался.
Jsem z toho trochu zmatený.

Только я немного запутался с одним моментом.
Ale, Franku, jedna věc mě trochu mate.

Я немного запутался, Мэзэр.
Jsem trochu zmatený, pane Mathere.

Боюсь, я немного запутался, Детектив.
Bojím se, že jste trochu zmatený, detektive.

Я немного запутался в этом плане.
Mám trochu zmatek v tom, v čem ten plán spočívá.

Почему бы тебе не показать мне еще раз, потому что я немного запутался.
Co kdybys mi to ukázal znova. Protože jsem trochu zmatenej.

Да. Я немного запутался… на парусах.
Jo, taky jsem se nějak ztratil u… plachty.

Я немного запутался во всей этой болтовне, но вполне уверен.
To jejich blábolení mě trochu zblbnulo, ale jsem.

Я немного запутался. Я должен был встретиться с м-ром Фогелем.
Jsem trochu zmatený, mám se setkat s panem Vogelem.

Я немного запутался, потому что сначала поцелуйчики, а потом раскаяние. Потому что" о, это было напрасно".
Jsem trochu zmatený, protože nejdřív to je všechno takové pusu-pusu a pak je to jako, všeho lituji, protože," Ó, lituji toho".

Иногда я немного запутываюсь.
Někdy jsem trochu zmatený.

Извини, я немного запуталась.
Promiň, jsem jen zmatená.

Потому что я немного запуталась.- Вы хотите, чтобы…?
Protože jsem tak trošku zmatená, přejete si…?

Простите, я немного запуталась.
Omlouvám se, jsem trošku zmatená.

Я немного запуталась.
Jsem jenom trochu zmatena.

Потому что я немного запуталась.
Protože jsem trochu zmatená.

Знаешь, я немного запуталась.
Víš, jsem trochu zmatená.

Правда в том… я немного запуталась.
Pravda je… ano, jsem trochu ztracená.