Я НЕМНОГО НЕРВНИЧАЮ на Чешском - Чешский перевод

• jsem trochu nervózní
• jsem trochu nervozní
• mám trochu trému

Примеры использования Я немного нервничаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я немного нервничаю.
Mám trochu trému.

Да, но я немного нервничаю.
Ano, ale mám trochu trému.

Я немного нервничаю.
Byla jsem trošku nervózní.

Ладно, я немного нервничаю.
Okay, jsem trochu nervózní.

Я немного нервничаю, да.
Jsem docela nervózní, jo.

Извини, я немного нервничаю.
Promiň, jsem trochu nervózní.

О, я немного нервничаю.
Ou, mám trochu nervy.

Прости. Я немного нервничаю.
Promiňte, jsem trochu nervózní.

Я немного нервничаю, Шон.
Jsem trochu nervózní, Shaune.

Кажется, я немного нервничаю.
Hádám že jsem trochu nervozní.

Да, я немного нервничаю.
No, jsem trochu nervozní.

Извините. Я немного нервничаю.
Promiňte, jsem trochu nervózní.

Да, я немного нервничаю.
Jo, jsem trochu nervózní.

Простите, я немного нервничаю.
Omlouvám se. Jsem trošku nervózní.

Да, я немного нервничаю.
Ano, jsem trochu nervózní.

Честно говоря, я немного нервничаю.
Upřímně, jsem trochu nervozní.

Благодарю вас, преподобный. Я немного нервничаю.
Díky reverende, Jsem trochu nervózní.

Прости, я немного нервничаю.
Omlouvám se, jsem trochu nervózní.

Должна признаться, я немного нервничаю.
Přiznávám, jsem trochu nervózní.

Я немного нервничаю, но я чувствую себя нормально.
Jsem trochu nervózní, ale cítím se v pohodě.

Ну ладно, да, я немного нервничаю.
No dobře, no. Jsem trochu nervózní.

Я немного нервничаю- вы хотите, чтобы мы вас арестовали?
Jsem trochu nervózní.- Chcete, abychom vás zatkli?

Должна признаться, я немного нервничаю.
Přiznávám, že jsem trochu nervózní.

Я немного нервничаю насчет вступления в сестринство.
Jsem trošku nervozní kvůli té záležitosti se sesterstvem.

Сказать по правде, я немного нервничаю.
Abych řekl pravdu, jsem trochu nervózní.

Должен сказать, я немного нервничаю перед встречей с Дионом.
Musím přiznat, že jsem trochu nervózní ze setkání s Deionem.

Это потому, что я немного нервничаю.
To je proto, že jsem trochu nervozní.

Я немного нервничаю потому что я не был на сеансах.
Jsem trochu nervozní protože jsem ještě terapii neměl.

Не буду врать; Я немного нервничаю.
Nebudu lhát, jsem trochu nervózní.

Знаешь, я немного нервничаю… перед тем, как снова выступать в театре.
Víš, jsem trochu nervozní, když zase vystupuju živě v divadle.