OKLAMAL на Русском - Русский перевод

• обманул
• одурачил
• провел
• обмануть
• обманывал
• обдурил

Примеры использования Oklamal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Taky vás oklamal.
Он и тебя обманул.

Oklamal nás všechny.
Кристофер всех нас одурачил.

Že ho Roth oklamal.
Что Рот обманул его;

Oklamal nás ten mladý pán?
Молодой господин обманул нас?

Metatron mě oklamal.
Метатрон обманул меня.

Oklamal jsi mě s tou kozou v zoo.
Ты уже обдурил меня раз с той козой в зоопарке.

Oh, všechny nás oklamal.
Да, он нас всех обманул.

To abych oklamal býka.
Только для того, чтобы обмануть быка.

Myslí si, že mě oklamal.
Думает, что одурачил меня.

Tys mě oklamal, abych ti přinesla jídlo?
Так ты обманул меня, чтобы я тебе еду принесла?

Třeba mě taky oklamal.
Может, он меня тоже обманул.

Jeremy oklamal Vanessu a ta oklamala nás.
Джереми обманул Ванессу, а Ванесса обманула нас.

To Anjou vás oklamal.
Ето плут Анжуйский провел вас.

Říkal, že uděláš cokoliv, abys mě oklamal.
Он сказал, ты сделаешь что угодно, чтобы обмануть меня.

Hrál se na blázna a oklamal všechny.
Прикинулся дураком и всех провел.

Říkáte, že jí nějak oklamal?
Ы говоришь, что он как-то ее обманул?

John oklamal všechy, možná kromě táty… a Dannyho.
Джон всех одурачил, ну может кроме папы… и Дэнни.

Myslím, že ho Boney oklamal.
Похоже, Бони его одурачил.

Laban ho oklamal a dal mu svoji škaredou dcéru Leah.
Лаван обманул его и отдал ему свою уродливую дочь Лию.

David Clarke všechny oklamal.
Дэвид Кларк одурачил всех.

Ale otec váš oklamal mne, a na desetkráte změnil mzdu mou;
А отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою;

Tenhle nás hodně krát oklamal.
Этот обманывал нас множество раз.

Oklamal, mami." Napálil" zní jako bychom měli hravý vztah.
Обманул, мам." Обхитрить" подразумевает несерьезные отношения.

Očividně vás nějak oklamal.
Он, видимо, как-то сумел вас обмануть.

Nejel bych tak dlouhou cestu, abych vás oklamal.- Máte jich víc?
Я бы не проделал такой путь, чтобы обмануть вас?

Nemůžu uvěřit tomu, že nás ten upír tak oklamal.
Не могу поверить, что этот вампир нас так обдурил.

Je to příběh muže, který oklamal celou zemi.
Это история о человеке, который одурачил целую страну.

Vím, že pro tebe bude těžké to pochopit, ale David oklamal nás obě.
Я знаю, тебе это очень сложно понять Но Дэвид одурачил нас обеих.

Naučil jsem tě anglicky, abych ho oklamal. Ale teď to ví.
Я обучил тебя английскому, чтобы мы могли его обмануть.

Dávejte pozor na Han Tae Kyunga, oklamal nás.
Присмотрите за Хан Тэ Кеном. Хан Тэ Кен обманул нас.

Как использовать "oklamal" в предложении

Můj odhad mě oklamal, to, čemu říkám podlaha, byla ještě níže.

Vzal si ho domů montér Artem, který se za čtyři roky stavby stal pro Cygana nejlepším kamarádem. „Manželku jsem trochu oklamal, že přivezu štěně.

Stratila, pretože dovolila satanovi, aby ju oklamal skrze pýchu.

Míč prošel mezi oběma stopery, oklamal i brankáře Blažka a když doputoval k Ordošovi, stačilo jen dopíchnout do prázdné brány.

Tak starý had oklamal lidstvo a roznítil v něm smyslné vášně, a tak ho později držel ve své smyčce.

Poslanec Winter si bere telefon a vyslechne si rozčílená slova, že Národní výbor generála oklamal, když bez jakékoliv konzultace s ním vyhlásil republiku.

Domácí byli i nadále aktivnější, ale na začátku čtvrté minuty oklamal Haška Beránek a pohodlně zasunul kotouč do prázdné branky.

Chapem frustraciu "Zelenych" ale proste Vás oklamal vyrobca, hra a API zato nemozu.

Brankáře oklamal kličkou, ale jeho zakončení zastavila pravá tyčka.

Místo toho bravurně oklamal nejen své kolegy a spolustraníky.