ЖУЛЬНИЧАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• podvádí

Примеры использования Жульничает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он жульничает.
On podvádí.

Рефери жульничает!
Rozhodčí podvádí!

Он жульничает.
On podváděl.

Гул' дан жульничает!
Gul'Dan podvádí!

Белый парнишка жульничает!
Ten bílej podvádí!

Она жульничает.
Ona podvádí.

Он опять жульничает.
On zase podváděl.

Который обманывает и жульничает.
Která lže a podvádí.

Мэтт жульничает!
Matt podvádí.

Так что, Джейн жульничает?
Takže Jane podvádí?

Барт жульничает?
Bart podvádí?

Этот Пятриций жульничает.
Tahle Pětka podvádí.

Эко жульничает, я разберусь с ней.
Echo podvádí,- a já ji zastavím.

Что за… он жульничает.
Co to je… on podvádí.

И так будет со всеми, кто жульничает.
A také každý, kdo podvádí.

Что он жульничает лучше меня?
Obvinit ho, že je lepší podvodník než já?

Капитал Холт жульничает!
Kapitán Holt podvádí.

Кроме того, мне кажется, Клариссиан жульничает.
Mimo to myslím, že Calrissian podváděl.

Доказательства, что Иран жульничает по ядерной программе?
K důkazům, že Írán podvádí v jaderné dohodě?

Мне кажется, мама жульничает.
Jste si jistí, že máma nepodvádí?

Но он больше не играет, говорит, дедушка жульничает.
Ale on už s ním nechce hrát. Říká, že dědeček podvádí.

Они знают, кто жульничает в карты и кто отшлепывает их детей.
Vědí, kdo švindluje v kartách a kdo mlátí svoje děti.

Это дружеская игра, никто не жульничает.
Jsme tu samí přátelé. Nikdo nikoho nešidí.

Ниже чем мужчина который жульничает в картах может опуститься лишь тот, кто использует женщину для этого.
Jestli je něco horšího než muž, který podvádí v kartách, pak je to muž, který využívá svou ženu k podvádění.

Бостон побеждает только потому, что жульничает.
Bostonští vyhrávají jen díky tomu, že podvádějí!

Нелли честно поступила в Йель, но никто не жульничает лучше Блэр Уолдорф.
Nelly se dostala na Yale, protože hrála čistě, ale nikdo neumí hrát špinavěji, než Blair Waldorf.

А потом моя няня приготовила в ней мясо и подменила его, так что бы все выглядело что папа жульничает.
A pak na něm moje babička upekla maso a vyměnila ho, aby to vypadalo, že táta podváděl.

Он жульничал на тесте?
On podvádí při písemkách?

Волк жульничал, сказал что ударил поошибке.
Vlk podváděl, nahlásil chybný úder.

Оо, это было на грани, большинство людей здесь жульничают. Это все!
Ooh, to je dost dobré, většina lidí tu podvádí.