ИЗМЕНЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• podvádí
• mění
• zahýbá
• změna
• nevěrná
• podvedl
• upravuje
• nemění
• zahejbá
• nepodvádí
• podváděla

Примеры использования Изменяет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изменяет пароль.
Změna hesla.

Она изменяет тебе!
Ona ti zahýbá.

Метте тоже изменяет?
Je ti taky Mette nevěrná?

Если Барри действительно мне изменяет.
Jestli mi Barry opravdu zahejbá.

Даже учитывая то, что изменяет тебе.
I když tě podvedl.

Я не думаю, что ваш бойфренд вам изменяет.
Nemyslím si, že Váš přítel Vám zahýbá.

Ведь он знал, что она изменяет ему.
Věděl, že mu zahýbá.

Или жена ему изменяет с коварным волшебником.
Nebo mu žena byla nevěrná s kouzelníkem.

Твой парень тебе изменяет.
Tvůj kluk ti zahejbá… se mnou.

Пытаемся узнать, изменяет ли Стив.
Zkoušíme zjistit, jestli Steve nepodvádí.

Думаю, моя жена мне изменяет.
Myslím si, že mi žena zahýbá.

Я решила, что Мэри изменяет Брайану.
Napadlo mě, že Mary asi Brianovi zahýbá.

Я узнал, что Вера мне изменяет.
Zjistil jsem, že mi Vera je nevěrná.

Я подумала, что он мне изменяет, но теперь.
Myslela jsem, že mě s ní podvádí, ale teď.

Что же делать, когда твоя жена тебе изменяет?
Co má tedy člověk dělat, když je mu žena nevěrná?

Ух ты, Роуз замужем и изменяет своему мужу с вами?
Páni. Rose se vdala a podvádí svého manžela s vámi?

Я играю богача, которому изменяет жена.
Hraju boháče, kterému zahýbá žena.

Кое-кто, кого я знаю, изменяет кое-кому, кого я тоже знаю.
Někdo, koho znám, podvádí někoho, koho taky znám.

Вы говорите Эми… что любите ее, и она изменяет вам?
To, jak Amy říkáte, že ji milujete a ona vás podvádí?

Когда перевертыш изменяет форму возможно, он сбрасывает кожу.
Když ta potvora mění podobu, možná se i svléká z kůže.

Он был счастлив, пока не узнал, что жена изменяет ему.
Proslul jedině tím, že mu jeho manželka byla nevěrná.

Не могу поверить, моя королева, изменяет мне с этим, балагуром.
Nemohu uvěřit, že mě má královna podvádí s tím žolíkem.

Ты же не пытаешься мне намекнуть, что он уже мне изменяет, нет?
Nesnažíš se mi říct, že už mě podvádí, že ne?

Думаешь, моя жена изменяет, потому что я не удовлетворяю ее?
Myslíte, že je mi moje žena nevěrná, protože ji neuspokojuju?

Ведь три семьи изменили свои фамилии, а теперь Джилли изменяет слова?
Tři rodiny si změnily jména a teď Jilly mění slova?

Она также изменяет метаболизм жировых отложений и поэтому может иметь применение в обработке тучности.
Také mění metabolismus tělesného tuku, a proto může mít uplatnění při léčbě obezity.

Пич нашла в своей кровати светлый волос и решила, что муж ей изменяет.
Peach našla v posteli blond vlasy a napadlo jí, že jí manžel zahýbá.

Фрейзер считает, что мы зависим от чего-то здесь, что изменяет химию нашего мозга.
Fraiserová říká, že jsme závislí na něčem, co mění naší mozkovou chemii.

Последняя версия моей сыворотки изменяет организмы моих испытуемых совершенно неожиданным образом.
Poslední verze mého séra mění organismus mých testovacích subjektu dost nečekaným způsobem.

Улучшенная функция адаптивной яркости, которая изменяет яркость экрана на основе личных предпочтений пользователя.
Vylepšená funkce adaptivního jasu, která upravuje jas obrazovky na základě osobních preferencí.