РЕГУЛИРУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• reguluje
• upravuje
• řídí
• regulovat
• regulují
• nereguluje

Примеры использования Регулирует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Университет регулирует дозировки.
Duke upravuje dávkování.

Горчица регулирует приток крови к коже.
Průtok krve do kůže upraví hořčice.

Но и без этого никто их не регулирует.
Ale počkat, ty taky nikdo nereguluje.

Calculatem регулирует все автоматически.
Calculatem nastaví vše automaticky.

Это- часть мозга, которая регулирует сон.
Je to část mozku, která řídí spánek.

Регулирует яркость или интенсивность света.
Ovládání jasu resp. intensity osvětlení.

Элемент огня регулирует сердца и тонкой кишки.
Oheň element řídí, srdce a tenké střevo.

Рынок, согласно их настояниям, регулирует сам себя.
Trh, nenechají se zviklat, se reguluje sám.

Регулирует без создания электромагнитных помех для двигателя.
Regulace bez elektromagnetického šumu motoru.

А США недовольны тем, как Япония регулирует торговлю рисом.
USA se zase nelíbí, jak Japonsko řídí obchod s rýží.

Этот процесс регулирует в основном связанные с ростом эффекты гормона роста.
Tento proces je umožněn zejména díky účinkům HGH na růst.

Вегетативная нервная система регулирует непроизвольные действия, такие как сердцебиение.
Autonomní nervový systém řídí nevědomé akce jako tlukot srdce.

Этот процесс регулирует главным образом связанных с ростом эффекты гормона роста.
Tento proces je umožněn zejména díky účinkům HGH na růst.

Генератор питает ноутбук, который регулирует приточные вентиляторы, поддерживая постоянную температуру.
Generátor napájí notebook, který upravuje sání a udržuje konstantní teplotu.

Следовательно, повышение и понижение концентрации тромбоцитов регулирует уровень тромбопоэтина.
Z tohoto důvodu, rostoucí a klesající koncentrace krevních destiček regulují hladiny trombopoetinu.

L Дисплей формы волны автоматически регулирует сопротивление в соответствии с выбранным значением, амплитудой времени.
L Vlnový displej automaticky nastavuje odpor podle vzorkované hodnoty, časové amplitudy.

Автономный встроенный компьютер… следит за сердечным ритмом… следит за кровотоком… регулирует напряжение аппарата.
Offline zabudovaný počítač… kontroluje srdeční rytmus… řídí průtok krve… kontroluje napětí v přístroji.

Согласно китайской медицинской определений регулирует крови циркуляции не только, но и контроль сознание, дух, сна, памяти и разума.
Podle čínských lékařských definic reguluje krevní oběh nejen, ale také prvky vědomí, duch, spánek, paměť a mysl.

Потому что они деноминированы в той же валюте, правительства, что это правительство регулирует экономики работает в.
Protože jsou denominovány ve stejném oběživu, ve kterém tenhle stát, ekonomika, kterou tenhle stát řídí, operuje.

Вообще, у нее есть датчик в двигателе, который регулирует все настройки, так что не имеет значения насколько жарко или холодно- у вас всегда есть 575 л.
Dokonce má v motoru senzor, který upravuje všechno nastavení, takže ať je horko, nebo zima, vždy máte 575 koní.

Регуляция его действия с помощью отрицательной обратной связи отлична от таковой для большинства гормонов: эффектор непосредственно регулирует гормон.
Negativní zpětná vazba tromobopoetinu se liší od většiny hormonů v endokrinologii: Efektory regulují hormon přímo.

ЛОНДОН. Доверие общества к финансовым учреждениям и к власти, которая, как предполагается, регулирует их, стало первой жертвой финансового кризиса.
LONDÝN- Veřejná důvěra ve finanční instituce a v orgány, které je mají regulovat, byla jednou z prvních obětí finanční krize.

В то время как тестостерон регулирует мужской черты, включая волос тела и мышц массы, эстроген отвечает за женских черт, таких как рост груди.
Zatímco testosteron upravuje mužské rysy, včetně ochlupení a svalové hmoty, estrogen je zodpovědný za ženských rysů, jako je růst prsa.

Она имеет хороший эффект в регуляции метаболизма, укрепления иммунной системы, предотвратить болезни сердца, регулирует лечения заболеваний дыхательной системы, печени и селезенки.
To má dobrý vliv na regulaci metabolismu, posílit imunitní systém, zabránit onemocnění srdce, regulovat léčbu onemocnění dýchacího systému, jater a sleziny.

В то время как тестостерон регулирует мужские черты, в том числе волос на теле и мышечной массы, эстроген отвечает за женские черты, такие как рост груди.
Zatímco testosteron upravuje mužské rysy, včetně ochlupení a svalové hmoty, estrogen je zodpovědný za ženských rysů, jako je růst prsa.

Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и.
Studena Zbraň je poháněn prostřednictvím řídicí jednotky motoru, mikropočítač, který reguluje vzduch-palivo poměry takže sub-chlazené tekutiny v komorách don N'-t a přetečení.

Инновационный донный клапан МАМEasy Start™ Anti- Colic регулирует ток жидкости и таким образом обеспечивает то, что ребенок пьет спокойно и расслабленно- совсем не заглатывая воздух.
Inovativní ventil MAM Anti-Colic reguluje průtok při pití a zajišťuje tak, že děti pijí klidně a uvolněně- bez polykání vzduchu.

Борьбе с ожирением, регулирует уровень сахара в крови, снижению уровня холестерина, убедитесь, что потребление элементов, необходимых для поддержания баланса и тонизирует тело.
Boj proti obezitě, reguluje hladinu cukru v krvi, snížení hladiny cholesterolu, zajistí, aby příjem prvků potřebných k udržování rovnováhy a tón těla.

Консорциум Unicode, компания, которая имеет изобрел эможи и регулирует их на международном уровне, использовала классификацию Фицпатрик при добавлении новых цветовых тонов.
Unicode Consortium, společnost, která má vymyslel emoji a reguluje je mezinárodně, používala klasifikaci Fitzpatrick při přidání nových barevných tónů.

Договор, который регулирует отношения между пользователем клиентом и компанией с подробным описанием всех условий, связанных с использованием торгового сервиса, предлагаемого Plus500CY.
Tato smlouva, která upravuje vztah mezi uživatelem klientem a společností podrobně všechny podmínky týkající se používání obchodního služeb nabízených Plus500CY.