ОБМАНЫВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• engañaba
• mintió
• trampa
• engañó
• mentí
• engañaste
• engaño

Примеры использования Обманывал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он нас обманывал.
Nos engaño.

Он обманывал нас.
Nos mintió.

Я тебя не обманывал.
No te mentí.

Я обманывал себя.
Me mentía a mí mismo.

Он всех обманывал.
Le mintió a todos.

Я тебя когда-нибудь обманывал,?
¿Alguna vez te mentí?

Ты обманывал ее несколько недель.
Le mentiste durante semanas.

Ты никогда не обманывал ее?
¿Tú nunca la engañaste?

Я никогда ни в чем тебя не обманывал.
Jamás te mentí en nada.

Он когда-нибудь обманывал вас?
¿Alguna vez le mintió?

Сарфараз не обманывал тебя, Джаггу.
Sarfaraz no te engañó, Jaggu.

Хорошо, тогда я обманывал.
Bueno, entonces estaba haciendo trampa.

Я тебя не обманывал, ты все знал.
Yo no te mentí, Enrique. Tú lo sabías todo.

Клянусь тебе, я никогда тебя не обманывал.
Te lo juro. Nunca te engañé.

Мне так жаль, что я обманывал тебя.
Me siento tan estúpido por haberte mentido.

Даже не верится, что он меня обманывал.
No puedo creer que me mintiera.

Я никогда тебя не обманывал. Не могу поверить!
Jamás te mentiría.¡Esto es increíble!

Да, она думает, что ты обманывал.
Sí, piensa que estabas haciendo trampa.

Ты обманывал меня. Ты не Гарри, ты Гарриета!
Me engañaste, no eres un Harry eres"una"Harry!

Не могу поверить, ты меня обманывал.
No puedo creer que hayas hecho trampa por mí.

Я обманывал себя, Я использовал ее как спасение?
¿Me engañaba a mí mismo, la usaba como vía de escape?

Разве я не говорил тебе, когда я обманывал?
¿No se lo dije cuando estaba haciendo trampa?

Если я узнаю что ты обманывал меня, мало не покажется.
Lo juro por Dios. Si averiguo que me engañaste, te voy a joder.

У нее нет подозрений, что Койн обманывал ее.
No tenía ni la menor idea de que Coyne la engañaba.

Что мистер Джергенс обманывал миссис Джергенс с мамой Эдриан.
El Sr. Juergens engañó a su esposa con la mamá de Adrian.

Я знаю, я идиот, хреновый друг, и я тебя обманывал.
Y soy un idiota y un amigo de mierda. Te mentí.

Фермин нас обманывал. Я полагаю картина до сих пор в пансионате.
Fermín nos mintió, creo que el lienzo está aún en el internado.

И с какой стати я буду тебе помогать, ты меня обманывал.
Y porqué debería de ayudarte, me mentiste.

Послушайте, нам нужно посчитать, сколько раз" Колизей" вас обманывал.
Mirad, tenemos que enumeras maneras en que os mintió la Colosseum.

И за все случаи, когда я тебе врал и обманывал.
Y por todas las veces que te he mentido y engañado.