Примеры использования Mintiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él mintiera.
Puede que Alastair mintiera.
No creo que mintiera acerca de ser violada.
Perdona que te mintiera.
Прости, что я соврал.Mike me dijo que mintiera, pero tenía que decir la verdad.
¿Le dijiste que mintiera?
Me pediste que mintiera por ti y te dije que no lo haría.
Вы просили меня соврать ради вас, а я отказалась.Le dijiste que me mintiera?
Ты велел матери солгать мне?Si alguien me mintiera así, perdería mi amor para siempre.
Если бы мне кто-то так солгал, он бы потерял мою любовь навсегда.Le dijiste a Shannon que mintiera.
Ты сказал Шеннон солгать.Es posible que el Agente Gray nos mintiera sobre Fletcher… para proteger la misión.
Возможно агент Грей солгал нам насчет Флетчера чтобы сохранить в тайне его миссию.Si Stephen Collins me mintiera.
Если Стивен Коллинз солгал мне.No puedo creer que Fornell mintiera a Gibbs otra vez.
Поверить не могу, что Форнелл солгал Гиббсу… снова.Yo le pedí al agente Hanna que mintiera.
Я попросил агента Ханну соврать вам.Él le dijo que nos mintiera,¿no es así?
Он ведь велел вам нам солгать?Cary básicamente le dijo a la testigo que mintiera.
Кэри практически сказал свидетелю солгать.¿Te gustaría que te mintiera ahora?
Hizo una declaración falsa,amenazó a un testigo le pidió a su abuela que mintiera.
Он дал ложныепоказания, угрожал свидетелю, попросил свою бабушку солгать.Forzaste a mi hija que mintiera por ti.
Ты заставила нашу дочь соврать для тебя.Pero no había pruebas de que mintiera.
Но не было доказательств, что она лгала.¿Así que hiciste que Dakota mintiera por ti?
Так вы уговорили Дакоту солгать ради вас?Tú eres el que me dijo que le mintiera.
Ну, я…- Именно ты посоветовал ей соврать.Debió decirle que me mintiera.
Точно подговорил его соврать мне.Le pediste a Neal que me mintiera.
Ты попросила Нила соврать мне.Provo hizo que Gorromini mintiera.
Прово заставил Горромини солгать.Fue bueno que él te mintiera.
Мне кажется хорошо, что он тебе соврал.Me besó… para que te mintiera.
Он поцеловал меня, чтобы я солгала тебе.No puedo creer que mi pequeño me mintiera.
Я не могу поверить, что мой ребенок мне соврал.¿Por qué pidió a Peregrine Hartley que nos mintiera, señor?
Почему вы попросили Перегрин Хартли солгать нам, сэр?Pero sabes que soy sincera,¿preferirías que mintiera?
