ПОКРОЙ на Английском - Английский перевод

• cut
• cover
• fit
• design

Примеры использования Покрой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покрой волосы.
Cover your hair.

Но мне не нравится покрой.
But I don't like the cut.

Покрой ей голову.
Cover its head.

Но только один покрой для всех.
But only one pattern for all.

Покрой меня полностью.
Cover me fully.

Просто покрой их лаком для ногтей.
Just seal them with nail Polish.

Покрой меня всю ранами.
Cover me with scars.

Оно имеет удобный, женственный покрой.
It has a comfortable, feminine tailoring.

Покрой мое тело поцелуями.
Cover me with kisses.

Шесты сделай из дерева акации и покрой их золотом.
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.

Покрой их лица бесчестьем.
Let their faces be full of shame;

Короткий жакет с круглым вырезом, стильный и изысканный покрой.
Short jacquet with round neck, stylish and sophisticated cut.

Покрой и материал действительно неплохие.
The cut and the material, it really looks good.

Классический покрой, стоячий воротник и два кармана- невидимки спереди.
The design is classical with stand-up collar and two hidden front pockets.

Покрой его внутри и снаружи и сделай на нем золотую окантовку.
It is to be plated inside and out with the best gold, with an edge of gold all round it.

Прозрачный противопожарный покрой располагается сверху и скреплен с обеих концов.
A Fire Retardant transparent cover is slipped on top and crimped at both ends.

И покрой его внутри и снаружи смолою.
And pitch it inside and outside with pitch..

Сделай для жертвенника шесты, шесты из древесины акации, и покрой их медью.
You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with brass.

Простой покрой с круглым вырезом, 3/ 4 рукавами и застежкой- молнией на спине.
Simple cut with round neck, 3/4 sleeves and zipper at the back.

Детская одежда GUSTI сочетает в себе новейшие технологические ткани, комфортный покрой и последние модные тенденции.
Children's clothing GUSTI combines the latest technological fabrics, comfortable cut and the latest fashion trends.

Такой покрой подразумевает соединение линии проймы с линией выреза горловины.
This involves joining the cut line with a line armhole neckline.

Летний головной убор- калпак шился из тонкого войлока, преимущественно белого, и имел своеобразный старинный покрой; у зажиточных казахов он украшался яркой вышивкой.
Summer hat- kalpak was sewed from thin felt, mostly white, and had a specific ancient cut.

Качество, покрой и эксклюзивный дизайн очень важны в нашей компании.
Quality, fitting and exclusive design are a top priority for our company.

К числу прочих плюсов модели можно отнести несколько внутренних карманов, а также элегантный покрой лацканов и воротника.
It is wearproof and breathable what makes it highly comfortable. There are other advantages of the model like inside pockets, elegant design of lapels and collar.

Покрой был создан нами с нуля и обеспечивает ощущение комфорта и оригинальности.
Cut was created by us from scratch for a sense of comfort and originality.

Тебе нужен цельный покрой с четкими линиями, может, что-то винтажное и не совсем белое.
You want a simple piece with clean lines, maybe something vintage and off-white.

И не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим.
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee;

Аккуратные незаметные швы, точный покрой, правильность линий и форм, практичность самой ткани, все это, просто не сможет оставить вас равнодушными.
Neat inconspicuous seams, precise fit, the correct lines and shapes, the practicality of the tissue itself, it's all just will not leave you indifferent.

Покрой свободный и прямой, а высокий пояс, завязанный спереди бантом, и кружева, которыми они обшиты, придают им элегантный и изысканный вид.
The silhouette is free and simple and the high belt, tied in the front in a ribbon, and the lace used for lining, give them elegant and refined appearance.

Более романтический покрой будет уместным на выпускном балу или свадьбе, а также светском приеме.
A more romantic cut will be appropriate at the prom ball or a wedding, as well as a high reception evening.