СВОЙСТВА МАТЕРИАЛА на Английском - Английский перевод

• material properties
• material characteristics

Примеры использования Свойства материала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наилучшие свойства материала.
Best material quality.

Экологичность и бактерицидные свойства материала;
Ecological and germicide properties of the materials;

Превосходные свойства материала и текучесть.
Excellent material properties and flowability.

Mephi_ dc. mat- свойства материала для файла mephi_ dc. b3d.
Mephi_dc. mat- material properties for mephi_dc. b3d file.

Откроется диалоговое окно« Свойства материала» или« Цвет».
The Material Properties dialog box or the Color dialog box appears.

Превосходные свойства материала, высокая рентабельность.
Excellent material properties, high cost-efficiency.

Популярный вольфрамового сплава радиационной защиты свойства материала, как показано ниже.
The popular tungsten alloy radiation shielding material properties are as below.

В качестве причины такого отличия указываются адгезионные свойства материала.
As the reason of such difference it are specified the adhesion property of a material.

Данный метод позволяет связать физические свойства материала с изменением его структуры.
This allows us to connect physical properties of a material with the changes in its structure.

Добавки красителей могут изменять свойства материала классификация по горючести, ультрафиолетовая стойкость.
Colour additives cab affect the material properties combustibility, UV resistance.

С помощью решения DynaPhase на основании фактического химического анализа можно получать свойства материала онлайн.
With DynaPhase the material properties are derived online from the actual steel analysis.

Типы связей оказывают значительное влияние на свойства материала аморфных углеродных тонких пленок.
The bond types have a considerable influence on the material properties of amorphous carbon films.

Согласно Спецификация упаковки, Точность требование, Эффективности упаковки, Свойства материала и др.
According to the packing specification, accuracy requirement, packing efficiency, material properties etc.

Механические свойства материала при низких температурах- Часть 2: Интервал температур от- 80° C до 10° C.
Mechanical properties for material at low temperature- Part 2: For temperatures between -80°C to -10°C to 10°C.

Ответ на этот вопрос всегда является нашей отправной точкой, будь то свойства материала, новые марки стали или анализ инструментов клиента.
This is always our starting point, whether it is material properties, new steel grades or analyzing customer tools.

Такие свойства материала, как прозрачность, цвет или обработка поверхности( глянцевая или матовая), не влияют на надежность обнаружения.
Material properties such as transparency, color, or surface treatment(polished or matte) have no effect on detection reliability.

Неоспоримыми преимуществами являются свойства материала, его долговечность, тихое скольжение, а также безопасное применение говорят сами за себя!
The material properties like durability, the smooth and low-noise gliding as well as food safety are outstanding advantages!

Щелкните в любом из этих двух полей для отображения диалогового окна« Свойства материала», в котором можно установить параметры материала..
You can click either box to display the Material Properties dialog box, in which you can set material options.

Конструктору приходится учитывать свойства материала, тонкости технологии, условия работы машины и множество других факторов.
The designer must take into account the material properties, the subtleties of technology, working conditions, machinery and many other factors.

Результаты испытания показали, что с помощью технологии захвата удалось точно определить свойства материала при разрушении каждого образца.
These results show that the gripping techniques were able to accurately measure material properties through failure in each specimen.

Ключевые слова: эпоксидная смола, нанокомпозит, структура и свойства материала, наполнитель, полимерная матрица, фрактальная размерность, кластер.
Key words: epoxy resin, nanocomposite, structure and properties of a material, filler, polymeric matrix, fractal dimension, cluster.

Уникальные свойства материала обеспечивают надежную работу в самых экстремальных условиях и для самых сложных в обработке заготовок.
Its unique material properties provide reliable performance in the most extreme conditions and for the most demanding working materials..

Для реалистичных цветов установите значение инструмента Насыщенность( в диалоговом окне« Свойства материала») близкое к 100, а не к 255 полная насыщенность.
For realistic-looking colors, set the Saturation value(in the Material Properties dialog box) closer to 100 than to 255 full saturation.

Это позволит либо скорректировать свойства материала, либо коммуникацию с потребителями, чтобы в наибольшей степени соответствовать их запросам.
It will be possible to either adjust material properties or communicate with consumers in order to meet their requirements to a greater extent.

Решения с применением материала Nyrim обеспечивают прочность и легкость конструкций, а наполнители дают возможность изменить свойства материала.
Nyrim introduces durability and lightness to solutions that utilise it, and fillers enable modifying the properties of the products.

Используя свойства материала и эффект света в сцене, алгоритм рейкастинга может определить затенение данного объекта.
Using the material properties and the effect of the lights in the scene, this algorithm can determine the shading of this object.

Такие волны оказывают прямое действие на свойства материала, а значит, за контролем морфологии графена следует контроль его свойств..
These waves exert a direct effect on the properties of the material and therefore control over the morphology of graphene is followed by the control over its properties.

Эти оптимальные свойства материала вкупе с качественным профилированием и составляют давно и хорошо себя зарекомендовавшие системы Aluform.
These excellent material characteristics combined with the proven profile shapes have successfully been utilized for years in Aluform Systems' products.

Он подчеркнул, что при замене деталей характеристики реагирования манекена меняются и что, возможно, необходимо будет проводить сертификационные испытания и лучше контролировать свойства материала.
He underlined that the dummy response was sensitive to the change of parts and that certification tests and better control of material properties might be needed.

Это дает возможность проверить свойства материала и воспроизводит действие смоделированных окружающих условий на испытываемые пробы.
It is now possible to check the properties of the material and determine the effects of the simulated environment on the sample.