РАССКАЗАЛИ на Английском - Английский перевод

• told
• described
• spoke
• talked
• said
• outlined
• explained
• revealed
• recounted
• tell
• telling
• say
• tells
• talk

Примеры использования Рассказали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассказали мне что?
Tell me what?

И они рассказали тебе?
And they spoke to you?

Мы рассказали слишком много, Фрэнсис.
We revealed too much, Francis.

Почему не рассказали нам?
Why not just tell us?

Мы рассказали Солтеру.
We talked to Salter.

Они вам рассказали об этом?
They tell you that?

Мы рассказали ему о вас.
We told him all about you.

Я здесь не для того чтобы Вы рассказали, Майлз.
I'm not here to make you talk, Miles.

Они рассказали тебе о Хэдли?
They told you about Hadley?

О программе форума рассказали организаторы этого мероприятия.
About Forum organizers said the event.

Они рассказали мне, как ты напилась.
They just said you were drinking.

Возвращаясь назад, друзья рассказали, что его отец умер, когда ему был 16.
Backing up, friends say his dad died when he was 16.

Они рассказали мне об этом по секрету.
They spoke to me in confidence.

Их авторы рассказали о них подробнее.
Their authors told more details about them.

Вы рассказали жене об этом инциденте?
You spoke to your wife of this incident?

Вы все рассказали моей жене!
You told my wife everything!

Как рассказали в СК, обнаружил захоронение один из дачников.
As told in the UK, found buried one of truckers.

Сразу после этого мы рассказали Франсишку все, что нам сказала Богоматерь.
Afterwards, we told Francisco all that Our Lady had said.

Вы не рассказали ничего о нем в вашем письме.
You said nothing about it in your letter.

Представители различных общин рассказали, как они действуют в этой связи.
Representatives of various communities explained how they operated in this regard.

Сестры рассказали, что очень любят Армению.
The sisters told that they love Armenia very much.

Эти два голландских солдата рассказали о том, что беженцы" были явно в ужасе.
These two Dutchbat soldiers recounted that the refugees“were obviously terrified”.

Очевидцы рассказали, как происходило нападение.
Eyewitnesses described how the attack was carried out.

Несколько представителей правительств рассказали о местных инициативах в их странах.
Several government representatives described local initiatives in their countries.

Да, и мы рассказали о них только епископу Лейрии.
Yes, and we revealed them only to the Bishop of Leiria.

Специалисты компании Eurodesign подробно рассказали обо всех элементах этого комплекса.
Specialists of"Eurodesign" company spoke in details about all the elements of this complex.

Леонтьев рассказали о своих работах, удостоенных награды.
Paton and A Leontiev described their awarded projects.

Важно делать мини- туры для лидеров мнений, чтобы они потом рассказали об увиденном.
It is important to do mini-tours for the opinion leaders for them later talk about what they saw.

Вы рассказали журналистам о разногласиях в этом кабинете?
You spoke to a journalist about disagreements in this room?

Премьер-министру рассказали, что взлетная полоса находится в хорошем состоянии.
Minister said the runway was in good condition.