БЫЛ ПРОИНФОРМИРОВАН на Английском - Английский перевод

• was informed
• was briefed
• was advised
• was told
• was notified
• was updated
• being informed
• were informed

Примеры использования Был проинформирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был проинформирован.
I was informed.

Ваш муж был проинформирован.
Your husband's been briefed.

Я был проинформирован об этом.
I was briefed on this.

В частности, Комитет был проинформирован о.
In particular, the Committee was informed of the.

Он был проинформирован анонимно.
He was briefed anonymously.

Исполнительный совет был проинформирован об этом.
The Executive Board was informed accordingly.

Он был проинформирован, это не беспокоит его.
He's been briefed, it doesn't faze him.

Об обоих этих инцидентах был проинформирован штаб сектора.
The sector headquarters was notified about both occurrences.

Я был проинформирован за 30 минут до трансляции.
I was briefed 30 minutes before the broadcast.

Позднее об этом был проинформирован тогдашний губернатор штата.
This concern was communicated to the then Governor of the state.

Он был проинформирован о предъявленных ему обвинениях.
He was informed of the charges brought against him.

Президиум Исполнительного органа был проинформирован соответствующим образом.
The Bureau of the Executive Body was informed accordingly.

Комитет был проинформирован, в частности, о следующем.
The Committee was informed of the following, inter alia.

Группа не располагает информацией о том, что Комитет был проинформирован об этих поставках.
The Group is not aware that the Committee was notified of this shipment.

Форум был проинформирован о ряде осуществляемых проектов.
The Forum was apprised of a number of ongoing projects.

Методы, использованные для уведомления общественности: компетентный орган ЗС был проинформирован по почте.
Methods used for public notification: Competent authority of AP were informed by post.

Я был проинформирован, что это не Индийский флаг.
I have been informed that this is not the Indian flag.

Административный комитет был проинформирован об учебном семинаре МДП Москва, 2- 3 октября 2003 года.
The Administrative Committee was informed about the TIR training seminar Moscow, 2- 3 October 2003.

Автор был проинформирован об этом требовании 12 января 2011 года.
He was informed of this requirement on 12 January 2011.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев также был проинформирован об« Онлайновом форуме азербайджанцев мира».
The president of Azerbaijan Ilham Aliyev also was informed on"An on-line forum of Azerbaijanians of the world.

Секретариат был проинформирован об отсутствии каких-либо прочих вопросов.
The secretariat had been informed of no other business.

Был проинформирован, что при заключении с Банком договора об инвестиционных услугах.
Has been instructed that by concluding with the Bank an agreement on investment services and/or.

Специальный комитет был проинформирован о системе административного задержания на оккупированных территориях.
The Special Committee was informed about the system of administrative detention in the occupied territories.

Я был проинформирован о правах пациента, о точном плане моего лечения и о его возможных последствиях.
I was informed about patient rights, provided with an exact plan for my treatment and warned about its potential consequences.

На 21м заседании 21 октября Комитет был проинформирован о том, что у проекта резолюции нет последствий для бюджета по программам.
At the 21st meeting, on 21 October, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications.

Комитет был проинформирован, что подобная процедура зависит от работы pro bono адвокатов.
The Committee had been informed that such procedures depended on pro bono work by lawyers.

На своем 43м заседании 18 ноября Комитет был проинформирован о том, что проект резолюции не содержит последствий для бюджета по программам.
At its 43rd meeting, on 18 November, the Committee was advised that the draft resolution contained no programme budget implications.

Комитет был проинформирован о трудностях с демонтажем объектов в Эритрее.
The Committee was briefed on the difficulties encountered in clearing sites in Eritrea.

Кроме того, посредством письменных сообщений секретаря Комитет был проинформирован о просьбах об изменениях утвержденного расписания конференций на 1994 год или дополнениях к нему.
In addition, by written communication from the Secretary, the Committee was advised of requests for changes or additions to the approved calendar of conferences for 1994.

Комитет был проинформирован об отсутствии каких-либо изменений.
The Committee was informed that there had been no change.