COMMITTEE WAS ALSO INFORMED на Русском - Русский перевод

• комитет был также информирован о
• комитет был также проинформирован о
• комитету было также сообщено
• кроме того комитет был проинформирован о
• комитет также заслушал информацию
• комитет был также уведомлен о

Примеры использования Committee was also informed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee was also informed, upon enquiry, that.
В ответ на запрос Комитет был информирован также о том, что.

In accordance with its wish expressed at its fifty-ninth session, the Committee was also informed on the activities of the Working Party on Facilitation of International Trade Procedures and the implementation of UN/EDIFACT during 1997.
В соответствии со своей просьбой, высказанной на пятьдесят девятой сессии, Комитет также заслушал информацию о деятельности Рабочей группы по упрощению процедур международной торговли и о внедрении системы ЭДИФАКТ ООН в течение 1997 года.

The Committee was also informed that medical support was needed.
Комитет был также информирован о необходимости обеспечения медицинского обслуживания.

Upon request, the Committee was also informed that 214 devices will be replaced in the course of 2014/15.
В ответ на запрос Комитет был также информирован о том, что в течение 2014/ 15 года 214 устройств будут заменены.

The Committee was also informed that space was provided on an as-available basis.
Комитет был информирован о том, что помещения предоставлялись при условии их наличия.

The Committee was also informed that it did not apply to draft resolution A/C.2/57/L.901.
Комитету было также сообщено, что оно не относится к проекту резолюции A/ C. 2/ 57/ L. 906.

The Committee was also informed of a number of cases of successful international cooperation.
Комитету было также сообщено о нескольких случаях успешного международного сотрудничества.

The Committee was also informed that refresher training was provided periodically.
Комитет был также информирован о том, что периодически обеспечивается повторный инструктаж.

The Committee was also informed that the amount of the anticipated cost savings was not yet final.
Комитету было также сообщено, что сумма ожидаемой экономии еще не окончательна.

The Committee was also informed that procurement was in progress for many of those services.
Комитету также сообщили, что по многим из этих услуг сейчас осуществляется процесс закупки.

The Committee was also informed that the building still had 784 square meters of vacant space.
Комитету было также сообщено, что в здании попрежнему имеются вакантные помещения площадью 784 кв. м.

The Committee was also informed that the distribution of the functions was as follows.
Комитет был также проинформирован о том, функции соответствующих сотрудников распределяются следующим образом.

The Committee was also informed that a disaster recovery plan was not yet in place.
Кроме того, Комитет был проинформирован о том, что план аварийного восстановления данных еще не готов.

The Committee was also informed that there were 69 vacancies in ESCAP as of 30 April 1997.
Комитету было также сообщено, что в ЭСКАТО по состоянию на 30 апреля 1997 года имелось 69 вакантных должностей.

The Committee was also informed that the backlog was being cleared at an expeditious rate.
Комитет был также проинформирован, что отставание в рассмотрении поданных заявлений устраняется оперативным образом.

The Committee was also informed that the overexpenditures for 2008 were attributable mainly to the following.
Комитет был также информирован о том, что перерасход на 2008 год в основном объясняется следующим.

The Committee was also informed that termination indemnities did not apply to United Nations Volunteers.
Комитет был также информирован о том, что добровольцам Организации Объединенных Наций выходное пособие не полагается.

The Committee was also informed that there were no pledges announced for the remainder of 2014.
Комитет был также проинформирован о том, что никаких взносов на оставшуюся часть 2014 года объявлено не было..

The Committee was also informed of the activities of IRU towards the accession of China and Pakistan to the TIR Convention.
Комитет также заслушал информацию о деятельности МСАТ по присоединению к Конвенции МДП Китая и Пакистана.

The Committee was also informed that the next examination would be held in the third quarter of 2010.
Комитет был также проинформирован о том, что следующие экзамены будут проведены в третьем квартале 2010 года.

The Committee was also informed that contract negotiations were being finalized see A/69/417, para. 8.
Комитету было также сообщено, что в настоящее время завершаются переговоры о заключении контракта см. A/ 69/ 417, пункт 8.

The Committee was also informed that the staff of the Unit included 1 P-3 and 2 National Professional Officers.
Комитету было также сообщено, что в состав Группы входят один сотрудник на уровне С3 и два национальных сотрудника- специалиста.

The Committee was also informed that all those costs had been fully factored into the project budget.
Комитет был также проинформирован о том, что все соответствующие расходы были в полной мере учтены в бюджете проекта.

The Committee was also informed that a level of 8 per cent was under current negotiation with the European Commission.
Комитету было также сообщено, что в настоящее время с Европейской комиссией обсуждается ставка в размере 8 процентов.

The Committee was also informed that there were 11 pending death and disability claims.
Комитет был также проинформирован о наличии 11 неудовлетворенных требований о выплате компенсации в случае смерти или потери трудоспособности.

The Committee was also informed that, as at 11 May 2004, the incumbency of UNOCI was as follows.
Комитет был также информирован о том, что по состоянию на 11 мая 2004 года положение с заполнением штатного расписания ОООНКИ является следующим.

The Committee was also informed that some executive functions had been performed by the Department of Management.
Комитет был также проинформирован о том, что некоторые административные функции выполняются Департаментом по вопросам управления.

The Committee was also informed that the Governments of Sweden and Italy had each provided one military adviser see para. 8 below.
Комитет был также информирован о том, что правительства Швеции и Италии предоставили по одному военному советнику см. пункт 8 ниже.

The Committee was also informed that the armoured vehicles were evenly distributed among the Operation's sector headquarters.
Комитет был также информирован о том, что бронированные автомобили равномерно распределены среди секторальных штабов Операции.

The Committee was also informed that the incumbency for UNOCI, as at 25 September 2004, was as follows.
Комитет был также проинформирован о том, что по состоянию на 25 сентября 2004 года заполнение штатного расписания ОООНКИ выглядело следующим образом.