ADVISORY COMMITTEE WAS ALSO INFORMED на Русском - Русский перевод

• консультативный комитет был также информирован о
• консультативный комитет был также проинформирован о
• консультативному комитету также сообщили
• консультативный комитет также был уведомлен о

Примеры использования Advisory committee was also informed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Advisory Committee was also informed that there were no vacancies.
Консультативный комитет был также уведомлен о том, что в ее штатном расписании никаких вакансий не имеется.

The Advisory Committee was also informed that 44 per cent of the publications were available online.
Консультативный комитет был также информирован о том, что 44 процента изданий доступны для пользователей Интернета.

The Advisory Committee was also informed that the air fleet would be reconfigured after deployment.
Консультативный комитет был также информирован о том, что после развертывания парк авиационных средств будет изменен.

The Advisory Committee was also informed that the latter estimate is based on expenditure for the first two months of 1997.
Консультативный комитет был также информирован о том, что последняя оценка основывается на расходах за первые два месяца 1997 года.

The Advisory Committee was also informed that the Mission had in the past a vacancy rate of about 10 per cent.
Консультативный комитет был также информирован о том, что в прошлом доля вакантных должностей в штатном расписании Миссии составляла примерно 10 процентов.

The Advisory Committee was also informed that, as at 18 May 2009, the cash available to MINURCAT was $144,400,000.
Консультативному комитету сообщили также, что по состоянию на 18 мая 2009 года объем денежной наличности и МИНУРКАТ составлял 144 400 000 долл. США.

The Advisory Committee was also informed that UNDC estimates the construction cost of the swing space building at $315.8 million.
Консультативный комитет был также проинформирован, что КРООН оценивает затраты на строительство здания подменного фонда в 315, 8 млн. долл. США.

Upon enquiry, the Advisory Committee was also informed that the average cost of $550 per person is based on the following.
В ответ на запрос Консультативный комитет был также информирован о том, что средние расходы в 550 долл. США на человека исчислены следующим образом.

The Advisory Committee was also informed that an additional 76 reports from States parties were due by the end of 2011.
Консультативный комитет также был информирован о том, что к концу 2011 года должны быть представлены еще 76 докладов государств- участников.

The Advisory Committee was also informed that there were no provisions for general temporary assistance in UNTSO and UNMOGIP.
Консультативный комитет был также информирован о том, что ассигнований на оказание ОНВУП и ГВНООНИП временной помощи общего назначения не предусмотрено.

However, the Advisory Committee was also informed that renewal could be on different terms and would take into account past performance.
Однако Консультативному комитету также сообщили, что возобновление контракта может производиться на иных условиях с учетом накопленного опыта.

The Advisory Committee was also informed that the construction projects were expected to be completed by the end of 2014.
Консультативный комитет был также проинформирован о том, что, как ожидается, осуществление строительных проектов будет завершено к концу 2014 года.

The Advisory Committee was also informed that, as at 4 November 1992, the remaining available balance in the contingency fund is $15,237,100.
Консультативному комитету было также сообщено, что по состоянию на 4 ноября 1992 года сумма остатка средств в резервном фонде равна 15 237 100 долл. США.

The Advisory Committee was also informed that the backlog was due to problems related to translation and proofreading the treaties.
Консультативный комитет был также информирован о том, что данное отставание обусловлено проблемами, связанными с письменным переводом и чтением корректуры договоров.

The Advisory Committee was also informed that ECA had recommenced the staff selection process for vacant posts in the Professional and higher categories.
Консультативный комитет был также проинформирован о том, что ЭКА возобновила процесс отбора персонала на вакантные должности категории специалистов и выше.

The Advisory Committee was also informed, upon enquiry, that the Human Rights Council in Geneva had done without summary records for four years.
В ответ на запрос Консультативный комитет был также проинформирован о том, что Совет по правам человека в Женеве обходится без кратких отчетов уже на протяжении четырех лет.

The Advisory Committee was also informed that, as at 18 September, 30 international civilian staff and 38 local staff had been deployed.
Консультативный комитет был также информирован о том, что по состоянию на 18 сентября на месте находилось 30 международных гражданских сотрудников и 38 местных сотрудников.

The Advisory Committee was also informed, upon enquiry, that UNOPS had a comprehensive IPSAS implementation plan which was adequately resourced.
В ответ на его запрос Консультативный комитет был также информирован о том, что ЮНОПС разработало всеобъемлющий план внедрения МСУГС, который обеспечен надлежащими ресурсами.

The Advisory Committee was also informed that, historically, such officers had received 200-series contracts and been considered project personnel.
Консультативный комитет был также информирован о том, что в предыдущие годы таким сотрудникам предоставлялись контракты серии 200 и они относились к категории персонала по проектам.

The Advisory Committee was also informed that, in addition, 14 consultants are being funded by the Trust Fund for the Guatemala peace process.
Консультативный комитет был также информирован о том, что, помимо указанных должностей, 14 должностей консультантов финансируются по линии Целевого фонда для мирного процесса в Гватемале.

The Advisory Committee was also informed that the assessment team had recommended a follow-up review of the Santo Domingo Support Office, to take place in 2014.
Консультативный комитет был также проинформирован о том, что группа по оценке рекомендовала провести в 2014 году последующий обзор деятельности Отделения поддержки в Санто- Доминго.

The Advisory Committee was also informed that the performance of UNOPS in 2001 was significantly affected, inter alia, by the uncertainty about its future status.
Консультативный комитет был также информирован о том, что на деятельности ЮНОПС в 2001 году сильно отразилась, в частности, неопределенность в отношении его будущего статуса.

Upon inquiry, the Advisory Committee was also informed that seven staff members(3 in New York and 4 in Geneva) are responsible for the management of the trust funds.
По запросу Консультативный комитет был также проинформирован о том, что за управление целевыми фондами отвечают семь сотрудников три сотрудника в Нью-Йорке и четыре- в Женеве.

The Advisory Committee was also informed that a detailed document containing the work programme and priorities of ESCWA had been submitted to the Commission.
Консультативный комитет был также информирован о том, что Комиссии был представлен подробный документ, содержащий программу работы и информацию о приоритетах ЭСКЗА.

The Advisory Committee was also informed that it did not prove feasible to outsource major construction and alteration projects as provided for in the budget.
Консультативный комитет также был информирован о том, что передача на внешний подряд основных проектов по строительству и переоборудованию, как предусматривалось в бюджете, оказалась нецелесообразной.

The Advisory Committee was also informed that a provision of $45,100 had been made for an external audit, which was planned for October/November 1996; English.
Консультативный комитет был также информирован о тома, что предусмотрены ассигнования в размере 45 100 долл. США на внешнюю ревизию, которая планируется на октябрь- ноябрь 1996 года.

The Advisory Committee was also informed that the actual administrative expenditures incurred by UNOPS are based on a closely monitored portfolio of projects implemented by UNOPS.
Консультативному комитету сообщили также, что фактические произведенные УОПООН административные расходы связаны с тщательно контролируемым портфелем проектов, осуществляемых УОПООН.

The Advisory Committee was also informed that the Director-level post(D-2) envisaged within UNFIP was to be funded by the United Nations Development Group.
Консультативный комитет был также проинформирован о том, что должность уровня директора( Д- 2) в ФМПООН будет финансироваться Группой Организации Объединенных Наций по вопросам развития.

VII.31 The Advisory Committee was also informed that there had been a recent trend towards the increased use of mobile devices to access web content.
VII. 31 Консультативный комитет был также проинформирован о наблюдающейся в последнее время тенденции все более широкого использования мобильных устройств в целях получения доступа к размещаемой в сети Интернет информации.

The Advisory Committee was also informed that the mission intended to work closely with ECOWAS on operational, political and electoral assistance issues.
Консультативный комитет был также информирован о том, что миссия планирует осуществлять тесное сотрудничество с ЭКОВАС в целях оказания помощи в решении оперативных и политических вопросов и вопросов, касающихся проведения выборов.