Примеры использования Was updated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
But this one was updated today.
Today was updated the design of our exchange service.
Сегодня был обновлен дизайн нашего обменного сервиса.The voter registry was updated.
The logo was updated in 2012.
Логотип был обновлен в 2012 году.The UNFPA Policies and Procedures Manual was updated.
Люди также переводят
This was updated on 10 March.
Эта дата была изменена на 11 марта.The UNOCI website was updated daily.
It was updated 34 times and grew from 748 to 1066 items.
Он обновлялся 34 раза и вырос с 748 до 1066 позиций.This information was updated in early May.
EULA was updated according to recent DMCA changes.
Лицензионное соглашение было обновлено в соответствии с последними изменениями DMCA.In 2012, the website was updated regularly.
В 2012 году веб- сайт регулярно обновлялся.In addition the part associated with the Intangible Cultural Heritage of Uzbekistan was updated.
Также была обновлена часть, связанная с нематериальным культурным наследием Узбекистана.Calendar was updated 1 week ago.
Календарь был обновлен 1 week ago.Updated_since=2016-01-05 returns true because HBSC data set was updated after 05 Jan 2016.
Updated_ since= 2016- 01- 05- выдает true, потому что набор данных HBSC обновлялся после 5 января 2016 г.Calendar was updated 1 month ago.
Календарь был обновлен 1 month ago.The information on fees, paid for maintenance of Eurasian patents in force was updated quarterly.
Осуществлялось ежеквартальное обновление сведений о пошлинах, уплачиваемых за поддержание в силе евразийских патентов.Calendar was updated 4 weeks ago.
Календарь был обновлен 4 weeks ago.The Commission's Web site was updated and expanded.
Вебсайт Комиссии был обновлен и расширен.The strategy was updated by means of an annual plan of action.
Prior to this, the corporate identity was updated in 2006 and 2014.
До этого фирменный стиль обновлялся в 2006 и 2014 году.The forum was updated to the version 3.0.8.
Произведено обновление форума до версии 3.. 8.The database of rolling stock owners was updated for April 2017 year.
Произведено обновление Базы данных собственников подвижного состава за апрель 2017 г.The document was updated and re-issued as document WIPO/GRTKF/IC/4/8.
Этот документ был обновлен и переиздан в качестве документа WIPO/ GRTKF/ IC/ 4/ 8.In total, the consolidated list was updated 22 times in 2009.
В общей сложности сводный перечень в 2009 году обновлялся 22 раза.The SC was updated on efforts made in national capacity building, like the Management Training Programme of Cranfield University.
ПК был проинформирован о мерах, принимаемых для укрепления национальных потенциалов, таких, как программа подготовки управленческих кадров при Университете Кренфилда.The privacy policy was updated on 16 May 2018.
Политика конфиденциальности была обновлена 16 мая 2018.The Board was updated on recent developments with regard to treaty body reform, including a new mechanism for individual complaints.
Совет был проинформирован о последних изменениях в отношении реформы, связанной с договорными органами, включая создание нового механизма для индивидуальных жалоб.The website of the Office was updated on a bimonthly basis.
Веб- сайт Канцелярии обновлялся раз в два месяца.It was updated in 2007 with new forewords by the Secretary-General as well as the High Commissioner, and reprinted in all six official languages.
Она была дополнена в 2007 году новым предисловием, составленным Генеральным секретарем и Верховным комиссаром, и переиздана на всех шести официальных языках.De novo assembly:SPAdes was updated to version 3.12.0.
Сборка de novo:инструмент SPAdes был обновлен до версии 3. 12.
