WAS MODERNIZED на Русском - Русский перевод

• был модернизирован
• была модернизирована
• было модернизировано

Примеры использования Was modernized на Английском языке и их переводы на Русский язык

During that time the Line 1 was modernized.
В течение этого времени линия 1 была модернизирована.

The factory in Zlín was modernized and expanded before 1927.
Завод в Злине был модернизирован и расширен к 1927 году.

The transformer workshop in Erbil was modernized.
Была модернизирована мастерская по ремонту трансформаторов в Эрбиле.

The Josty was modernized but retained its original name.
Новые владельцы провели его модернизацию, но сохранили прежнее имя.

With the growth of the city, it was modernized several times.
С ростом города он несколько раз модернизировался.

Later it was modernized and strengthened, a small village grew nearby.
Позже он модернизировался и укреплялся, рядом выросла небольшая деревушка.

Shirak- second largest airport of Armenia was modernized too.
Второй по величине аэропорт страны« Ширак» также был модернизирован.

The station was modernized in 1978, in order to resume a year-round activity.
В 1978 году станция была модернизирована под круглогодичную деятельность.

Not only the structure but also the system of drilling was modernized.
Была модернизирована не только конструкция, но и буровая система.

The airport was modernized in 2006 for the extension of effectivity.
Аэропорт был модернизирован в 2006 году для максимального увеличения эффективности структуры.

The airfield was built during the Second World War and was modernized in 1961.
Аэродром был построен в годы Второй мировой войны и модернизирован в 1961 году.

Since 1908, the Fort was modernized under the direction of the staff-captain Ivan Belinsky.
С 1908 г. форт модернизировался под руководством штабс-капитана Ивана Осиповича Белинского.

A shaft gas furnace was put into operation and a radial forging machine was modernized.
Введена в эксплуатацию шахтная газовая печь и модернизирована радиально- ковочная машина.

After getting independence, the port was modernized and built a new passenger terminal.
После обретения независимости, порт был модернизирован и построен новый пассажирский терминал.

In the 1990s, the pollution was greatly reduced as the factory was modernized.
В 1990- х годах загрязнение было значительно сокращено, так как завод был модернизирован.

The light source was modernized in 1866, and it was also raised to an elevation of eight metres.
В 1866 году фонарь был модернизирован, а высота маяка увеличилась до восьми метров.

In 2011, a large proportion of medical equipment in the medical establishments of the penitentiary system was modernized.
В 2011 году была модернизирована значительная часть медицинского оборудования в медицинских учреждениях пенитенциарной системы.

Their equipment was modernized with the further replacement of M48A5T1 tanks by M48A5T2 tanks.
Их снаряжение было модернизировано в результате дальнейшей замены танков M48A5T1 танками M48A5T2.

The audience hall of Süreyya Cinema was renovated in 1996, and the technical equipment was modernized with state of the art in 2003.
Зрительный зал кинотеатра Сурейя был реконструирован в 1996 году, а его техническое оборудование было модернизировано в 2003 году.

In 2017, the plant was modernized, increasing the capacity of the enterprise to 850 thousand tonnes per year.
В 2017 году завод был модернизирован с увеличением мощности предприятия до 850 тыс.

Thus, taking into account the new tasks set by the Head of State, the system of the regional development on modern principles was modernized.
Таким образом, с учетом новых задач, поставленных Главой государства, была модернизирована система регионального развития на современных принципах.

Over the following centuries, the garden was modernized and enriched with new exotic plants.
На протяжении последующих веков сад модернизировался и обогащался новыми экзотическими видами растений.

The ship was modernized during a lengthy reconstruction that started in 1907 at the Kaiserliche Werft in Danzig.
Крейсер был модернизирован в ходе длительной реконструкции начавшейся в 1907 году на имперской верфи в Данциге.

Since 2000, from the initiative of Anna Kosowska-Bilska a department of cultivation of ornamental varieties was modernized, which allowed us to add orchids of the Phalaenopsis variety to our offer.
С 2000 года по инициативе Анны Косовской- Бильской был модернизирован отдел разведения декоративных растений, что позволило ввести в наше предложение разновидности орхидей Phalaenopsis.

The city square was modernized in 2002, and local businesses are popular with tourists.
Городская площадь была модернизирована в 2002 году, а местные предприятия пользуются популярностью у туристов.

The financing of the health system was modernized in 2010 with the adoption of a new law on compulsory medical insurance.
Финансирование системы здравоохранения было модернизировано в 2010 году с принятием нового закона об обязательном медицинском страховании.

The runway was modernized and extended to 3,500 metres(11,500 ft) from the previous 1,200 metres(3,900 ft), making it one of the longest in Europe at that time.
Взлетно-посадочная полоса была модернизирована и увеличена до 3500 м, являясь на тот момент( 1965) одной из самых длинных в Европе.

In the year 2014, the location Hannover was modernized according to the latest technology and the safety standards ISO 27001 and 20000.
В 2014 году представительство в Ганновере было модернизировано по последнему слову техники и сертифицировано в соответствии с нормами безопасности ISO 27001 и 20000.

The system was modernized to permit both electronic and manual registration, and procedures were greatly simplified as well as being provided quickly and at no cost.
Эта система была модернизирована с тем, чтобы допускать и электронную, и ручную регистрацию, и были в значительной степени упрощены процедуры, которые осуществляются оперативно и бесплатно.

A shunting locomotive ČME-3M was modernized in 2007-2009 by installing firm's"CATERPILLAR" diesel engine CAT3500.
В 2007- 2009 г. модернизирован маневровый тепловоз ЧМЭ- 3М с дизельным двигателем класса CAT3500 фирмы CATERPILLAR.