WERE RENOVATED на Русском - Русский перевод

• были отремонтированы
• были реконструированы
• были обновлены
• были восстановлены
• отреставрированы
• было модернизировано
• было отремонтировано
• были реновированы

Примеры использования Were renovated на Английском языке и их переводы на Русский язык

These rooms were renovated in 2012.
Номер был отремонтирован в 2012 году.

In 2012, all halls of the complex were renovated.
В 2012 году комплекс был полностью обновлен.

Some rooms were renovated in 2013.
Некоторые номера были отремонтированы в 2013 году.

Moreover, laboratory communications were renovated.
Кроме того, обновлены лабораторные коммуникации.

Facade and pool were renovated last year.
Фасад и бассейн отремонтирован в прошлом году.

During the 17th and 18th century most of the houses were renovated.
В XVII- XVIII веках большинство зданий были реконструированы.

All of the rooms were renovated in 2009.
Все номера были отремонтированы в 2009 году.

In addition, aheard of the holiday season, two New Jersey stores were renovated.
Кроме того к праздникам были отремонтированы два магазина в Нью-Джерси.

Seventyseven cells were renovated in Šiauliai Prison;
В Шауляйской тюрьме были отремонтированы 77 камер.

The entrance and the corridors of the building were renovated in 2017.
Подъезд и лестничная клетка здания были отремонтированы в 2017 году.

All our rooms were renovated recently and have modern furniture.
В Центре совсем недавно были реновированы комнаты и обновлена мебель.

The iconostasis and the chandeliers were renovated in 1872.
Иконостас и паникадила обновлены в 1872 г.

The paintings were renovated around the year 1300, and again half a century later.
Фрески восстанавливались в 1300 году, а также полстолетия спустя.

All known portraits were renovated in 1970.
Все обнаруженные портреты были отреставрированы в 1970- х гг.

Its historic concrete floor was repaired, and the toilets and façade were renovated.
Был приведен в порядок исторический бетонный пол, реновированы туалеты и фасад.

All of the apartments were renovated in October 2013.
Все апартаменты были отремонтированы в октябре 2013 года.

The government continued this program, and about three thousand schools in Azerbaijan were renovated.
Государство продолжило эту программу, и в Азербайджане было отремонтировано около 3 тысяч школ.

A total of 100 schools were renovated within 15 months.
В течение 15 месяцев было отремонтировано в общей сложности 100 школ.

With the support of UNHCR, 12 buildings for highdensity accommodation of displaced persons were renovated.
При поддержке УВКБ ООН было реконструировано 12 зданий для компактного проживания переселенцев.

Other court buildings were renovated and modernized.
Некоторые другие судебные помещения были отремонтированы и модернизированы.

In the first half of the 1960s the railway station and the adjacent territory were renovated.
В первой половине 1960- х годов железнодорожный вокзал и прилегающие к нему территории были реконструированы.

In groups 1 and 2, drawings were renovated in medieval and modern times.
В группах 1 и 2 многие рисунки подновлены в средние века и новое время.

The hotel features 97 spacious and bright rooms with a modern design, which were renovated in 2017.
Гостей ждут 97 светлых и просторных номеров с современным дизайном, которые были обновлены в 2017 году.

In 2005, a total of 177 flats were renovated in seven Voivodeships.
В 2005 году в семи воеводствах было отремонтировано в общей сложности 177 квартир.

Rooms were renovated using local materials and furnished according to the typical Marmillan style.
Его номера были отремонтированы с использованием местных материалов и оформлены в типичном мармилланском стиле.

The courtyard and minaret of the mosque were renovated in 2003.
Двор и минарет мечети были отремонтированы в 2003 году.

In 2002, 49 schools were renovated, nine of which in the Gali district.
В 2002 году было восстановлено 49 школ, из которых девять-- в Гальском районе.

All of the toilets and bathrooms of the main hostel were renovated in 2013 feb.!
ВСЕ туалеты и ванные комнаты ОСНОВНЫЕ HOSTEL были отремонтированы в 2008 Февраль!

Numerous palaces were renovated to suit her and Henry's extravagant tastes.
Множество резиденций были обновлены, чтобы соответствовать ее и Генриха вкусам.

In 2012, 812 lower secondary schools and 405 upper secondary schools were renovated or supplied with basic equipment.
В 2012 году, были отремонтированы или получили базовое оборудование 812 колледжей и 405 лицеев.