БЫЛИ ОТРЕМОНТИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• were renovated
• were repaired
• have been repaired
• were refurbished
• have been refurbished
• were rehabilitated
• were upgraded
• were restored
• had been repaired

Примеры использования Были отремонтированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были отремонтированы и переставлены котлы.
Vehicles are repaired and painted.

Все номера были отремонтированы в 2014 году.
All rooms were refurbished in 2014.

Vii Были отремонтированы емкости для хранения топлива.
Vii Fuel tanks have been refurbished.

Все номера были отремонтированы в 2009 году.
All of the rooms were renovated in 2009.

Некоторые другие судебные помещения были отремонтированы и модернизированы.
Other court buildings were renovated and modernized.

Все его номера были отремонтированы в 2017 году.
All the rooms were refurbished in 2017.

Подъезд и лестничная клетка здания были отремонтированы в 2017 году.
The entrance and the corridors of the building were renovated in 2017.

Некоторые номера были отремонтированы в 2013 году.
Some rooms were renovated in 2013.

Все апартаменты были отремонтированы с использованием материалов высочайшего качества.
All the apartments were refurbished with top quality materials.

В Шауляйской тюрьме были отремонтированы 77 камер.
Seventyseven cells were renovated in Šiauliai Prison;

Для этой цели были отремонтированы устаревшие и намеченные к списанию компьютеры.
Old computers earmarked for write-off were repaired for this purpose.

Внешние стены здания были отремонтированы в 1990- х годах.
External walls of a building were repaired in 1990.

Номера отеля Alpha были отремонтированы и обставлены новой мебелью в 2009 году.
The rooms of the Alpha Hotel were renovated and newly furnished in 2009.

Все современные номера были отремонтированы весной 2014 года.
Each contemporary room was refurbished in spring 2014.

Были отремонтированы мусульманские святыни, пришедшие в упадок, а также построены новые.
Dilapidated Muslims shrines were restored and also new ones built.

Все апартаменты были отремонтированы в октябре 2013 года.
All of the apartments were renovated in October 2013.

Двенадцать мачт высоковольтной линии электропередач, поврежденных ветром, были отремонтированы.
Twelve transmission line towers damaged by wind were repaired.

Эти апартаменты были отремонтированы на 100% в мае 2013 года.
This apartment has been refurbished to 100% in May 2013.

Старые были отремонтированы и построены две новые, из белого камня.
The old greenhouses were repaired and two new ones were built out of white stone.

В большинстве районов были отремонтированы дома культуры.
In most of the districts cultural centers have been repaired.

Как я уже сказала, были отремонтированы школы, строятся новые детские сады и школы.
As I had noted before, schools are repaired, new kindergartens and school buildings constructed.

Двор и минарет мечети были отремонтированы в 2003 году.
The courtyard and minaret of the mosque were renovated in 2003.

Сотни школ были отремонтированы и снабжены новой мебелью, оборудованием и материалами.
Hundreds of schools have been repaired and provided with new furniture, equipment and supplies.

Многие монастыри и храмы были отремонтированы и построены при нем.
Many temples and monasteries have been repaired and reopened.

Специальная комиссия проанализирует в Бельцах дороги, которые были отремонтированы по гарантии.
A special committee will examine the roads of Bălți that were repaired under warranty.

Эти апартаменты были отремонтированы в 2016 году.
This apartment was renovated in 2016 and is only accessible via stairs.

ВСЕ туалеты и ванные комнаты ОСНОВНЫЕ HOSTEL были отремонтированы в 2008 Февраль!
All of the toilets and bathrooms of the main hostel were renovated in 2013 feb.!

Существующие трипланы были отремонтированы и модифицированы за счет Fokker.
Existing triplanes were repaired and modified at Fokker's expense.

Две школы были отремонтированы в Афганистане; одна средняя школа была построена в Ираке.
Two schools were renovated in Afghanistan; one high school was built in Iraq.

Номера в отеле Mandarin Hotel Guangzhou были отремонтированы в 2004 году.
The rooms at the Mandarin Hotel Guangzhou were refurbished in 2004.