Примеры использования Была модернизирована на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я думаю, она была модернизирована.
I think it was retrofitted.ВПП была модернизирована в 2004 году.
В 2011 году эта система была модернизирована.
Армия была модернизирована.
По нашему требованию была модернизирована нас.
On our demand was upgraded us in.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Застройка была модернизирована в 1990- х и 2010.
Я не думаю, что К- 19 была модернизирована.
I don't think the K-19 was retrofitted.Также была модернизирована система электроснабжения.
The power supply system was upgraded as well.В конце 1970- х годов станция была модернизирована.
Была модернизирована и вновь открыта в ноябре 2007 года.
It was renovated and reopened in November 1995.В течение этого времени линия 1 была модернизирована.
Была модернизирована мастерская по ремонту трансформаторов в Эрбиле.
The transformer workshop in Erbil was modernized.Тяговая подстанция в Бевере была модернизирована в 1973 году.
The Bever substation was modernised in 1973.Была модернизирована не только конструкция, но и буровая система.
Not only the structure but also the system of drilling was modernized.Эта квартира была модернизирована с большой любовью два года назад.
Чтобы увеличить анализирующую способность,установка была модернизирована.
В 2003 году была модернизирована Система контроля за финансовой деятельностью.
During 2003, the Financial Performance Control System was upgraded.Конструкция кузова была похожа на обе модели, но хотя была модернизирована.
В 1978 году станция была модернизирована под круглогодичную деятельность.
The station was modernized in 1978, in order to resume a year-round activity.После объединения Германии в 1990 году в Пареце была модернизирована инфраструктура.
Задняя часть мотоцикла была модернизирована и обозначена габаритными огнями технологии LED.
Система была модернизирована для включения всех публикаций Сборника договоров в единую базу данных.
The system was re-engineered to integrate all Treaty Series publications into a single database.Половина фламандских судов была модернизирована в рамках этой схемы, несмотря на экономический спад.
Half of Flemish ships have been modernised under the scheme, despite the economic downturn.Система была модернизирована в 2003 году, что позволило увеличить площадь покрытия пылеподавляющими составами.
The system has been upgraded in 2003 enabled to increase the area of coating with dust-suppressive compositions.База данных о помощи в области развития была модернизирована, с тем чтобы повысить ее способность отслеживать такую информацию.
The development assistance database has been upgraded to improve its ability to track such information.В 2011 году была модернизирована значительная часть медицинского оборудования в медицинских учреждениях пенитенциарной системы.
In 2011, a large proportion of medical equipment in the medical establishments of the penitentiary system was modernized.Ii существующая система регулирования движения поездов EVM была модернизирована с учетом увеличения тормозного пути при скорости 120 км/ ч;
Ii The existing EVM train influence system for 120 km/h has been modified with regard to the extension of distances for braking;Средняя школа в Араве была модернизирована, и это позволило открыть ее двери для учащихся 11- го и 12- го классов.
Arawa High School has been upgraded to take students up to 11th and 12th grades.Была модернизирована дорога Атбара-- Порт-Судан, благодаря чему расстояние между Хартумом и Порт-Суданом было сокращено почти на 400 км.
The Atbara-Port Sudan road was upgraded, shortening the distance from Khartoum to Port Sudan by nearly 400 kilometres.Дорожная сеть была модернизирована: в 1920- х годах был построен ряд магистралей.
The road network was modernised with a network of arterial roads 
