MODERNISED на Русском - Русский перевод

• модернизирован
• модернизация
• обновленного
• модернизирована
• модернизированы
• модернизировал
• модернизации
• модернизацию
• современного

Примеры использования Modernised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Physical infrastructures were modernised.
Инфраструктура была обновлена.

Completely modernised toilets on each floor as of summer 2014.
Полностью обновленные туалеты на этажах с лета 2014.

In the 1970s the station was modernised.
В конце 1970- х годов станция была модернизирована.

In May 1957 the first modernised 3M bomber arrived.
В мае 1957 года получены первые модернизированные бомбардировщики 3М.

In 2009, both vessels were refurbished and modernised.
Оба корабля были в 1953 году направлены на ремонт и модернизацию.

New Zealand modernised its extradition law in 1999.
В 1999 году Новая Зеландия обновила свое законодательство по вопросам экстрадиции.

The Bever substation was modernised in 1973.
Тяговая подстанция в Бевере была модернизирована в 1973 году.

Many new plants are being built and existing plants are being continuously modernised.
Строится множество новых установок, уже существующие постоянно модернизируются.

In early 2006, the museum was modernised and extended.
Аэропорт в начале 2006 года был реконструирован и осовременен.

Modernised Customs practices are also an important means to curtail corruption.
Модернизированные таможенные практики также являются важным средством в борьбе с коррупцией.

This system is still in operation in a modernised form.
Эта система в усовершенствованном виде используется в настоящее время.

In an initial step, Hauhinco modernised the central pressure supply station.
На первом этапе компания Hauhinco модернизировала центральную напорную станцию.

The paint shop and production were expanded and modernised.
Проводится расширение и модернизация покрасочного и производственного цехов.

In 2005 an enterprise was acquired and modernised in Bosnia and Herzegovina.
В 2005 году приобретено и модернизировано предприятие в Боснии и Герцеговине.

The dissemination system will be rationalised and modernised.
Будет также произведена рационализация и модернизация систем распространения данных.

The possibility of linking the modernised facility into Bumerang management system.
Возможность подключения модернизированного объекта к системе управления Bumerang.

The bodywork was similar to both, albeit modernised.
Конструкция кузова была похожа на обе модели, но хотя была модернизирована.

Question: Some say that Islam can be modernised and call for its modernisation.
Вопрос: Некоторые говорят, что Ислам может быть модернизирован и это призыв для его модернизации.

Since the 1940s, police forces in the United Kingdom have been merged and modernised.
C 1940- х годов полиция Соединенного Королевства была значительно централизована и модернизирована.

They developed and modernised the company, equipping it with particularly efficient machinery.
Они расширили и модернизировали компанию, оснастив ее самым эффективным оборудованием.

It was in Detroit that Taylorism was introduced, which radically modernised production methods.
В результате« тейлоризма» в Детройте произошла радикальная модернизация производства.

Half of Flemish ships have been modernised under the scheme, despite the economic downturn.
Половина фламандских судов была модернизирована в рамках этой схемы, несмотря на экономический спад.

FIMA modernised power substation control systems SCADA in the regions of Kėdainiai and Rokiškis.
Компанией FIMA модернизирована система управления подстанциями Кедайнского и Рокишкского районов.

In 1880 the castle was reconstructed- modernised according to the standards of the new style.
В 1880 году он был перестроен- модернизирован в соответствии с требованиями нового стиля.

In its 100th anniversary it went through a major reconstruction, was modernised and perfected.
В свой 100- летний юбилей она была капитально реконструирована, модернизирована и усовершенствована.

Existing auxiliary drives were modernised and also integrated into the controls.
Также планируется модернизация существующих вспомогательных приводов и их включение в систему управления.

Modernised long-haul passenger aircraft Major focus areas and progress made in 2017.
Модернизированный пассажирский дальнемагистральный самолет Основные направления работы и результаты 2017 года.

In 2009-2010, the company's corporate identity was modernised and stores were redesigned.
В 2009- 2010 годах фирменный стиль компании был модернизирован, а супермаркеты прошли редизайн.

The modernised stations are controlled centrally from traffic control centres in Riga and Daugavpils.
Управление модернизированными станциями осуществляется из Рижского и Даугавпилского центров управления железнодорожным движением.

The optic was replaced in 1966 when the lighthouse was modernised, and again in 1987 when the light was automated.
Первоначальные лампы маяка были заменены в 1966 году, когда он был модернизирован, и снова в 1987 году, когда работа маяка была автоматизирована.