ОБНОВЛЕНА на Английском - Английский перевод

• updated
• upgraded
• renovated
• renewed
• up-to-date
• facelifted
• revitalized
• refreshed
• updates
• update
• updating

Примеры использования Обновлена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты будешь обновлена.
You will be upgraded.

Обновлена в прошлом году.
Upgraded last year.

Кабельная сеть была полностью обновлена.
All the wiring was completely renovated.

Обновлена версия поисковой машины.
Internet Search Engine Update.

Крыша была полностью обновлена в 1997 году.
The roof was completely renewed in 1997.

В этой версии обновлена база данных PCI- устройств.
It updates the PCI card database.

Тема дизайна может быть обновлена двумя способами.
Theme design can be updated in two ways.

Добавлено: Обновлена кнопка кассового журнала.
Added: Refresh button to the Cash Book.

Эта политика была обновлена 21 мая 2018 года.
This policy was last updated on 21 May 2018.

Обновлена информация о финансировании ТЕА и ТЕЖ;
Update information about TEM and TER funding;

Статистика будет обновлена по окончанию игры.
Statistics are updated at the end of the game.

Политика конфиденциальности была обновлена 16 мая 2018.
The privacy policy was updated on 16 May 2018.

Документация будет обновлена с релизом 1. 8.
Documentation will be renovated with release of 1.8.

Эта модель была полностью переработана и обновлена.
This model has been completely revised and upgraded.

Эта статистика будет обновлена в последующих томах.
These statistics will be updated in subsequent volumes.

Обновлена структура меню Настройки Диспетчера SmartPTT.
Updated SmartPTT Dispatcher Settings menu structure.

Система промывки гальюнов: Обновлена на вакуумную систему.
Engine lubrication upgraded to a dry-sump system.

Иконка означает, что система TeamWox была обновлена.
The icon means that the TeamWox system has been updated.

При необходимости будет обновлена микропрограмма устройства Leap.
If necessary, your Leap device firmware will be updated.

После войны площадь была реконструирована и обновлена.
After the war the square was renewed and reconstructed.

Панель управления Malwarebytes Management Console обновлена до версии 1. 7.
Updated Malwarebytes Management Console to version 1.7.

Моя вера в институт семьи Была официально обновлена.
My faith in the institution of marriage has just been officially renewed.

Лицензия может быть обновлена при соответствующем голосовании окружной ассамблеи.
It may be renewed by vote of the district assembly.

Объяснение: применявшаяся ранее классификация не была обновлена.
Explanation: The classification given before has not been up-to-date.

Первоначальная деревянная церковь была обновлена и расширена в 1863 году.
The original wooden edifice was renewed and enlarged in 1863.

Версия программного обеспечения устройства iPhone или iPod не была обновлена.
The iPhone or iPod software version has not been updated.

Ваша версия Weblate будет обновлена до последней с каждым релизом.
Your Weblate will be upgraded to the latest version on every release.

Обновлена классическая вилла в 13 районе в Вене( адм. ном: 14381AT).
Renovated classic villa in 13th district in Vienna(ref. no: 14381AT).

Вебстраница ПИЛСЕ была обновлена и теперь имеет новую структуру и формат.
The EFSOS web page was renewed and got a new structure and layout.

Спустя 2 года после запуска система SCREEN была обновлена до версии 2.
Two years after the launch, the SCREEN system was upgraded to version 2.0.