МОДЕРНИЗИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• upgraded
• modernized
• modernised

Примеры использования Модернизировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь мы его модернизировали.
But now we have modernized it.

Поморы модернизировали свои суда в этот период.
The Pomors modernized their vessels in this period.

В 2017 году стадион модернизировали.
As of 2017, the stadium is being redeveloped.

Меня модернизировали, теперь Токко Чжин стал совершенно особенным.
I have been upgraded to a more special Dokgo Jin.

Силовые машины» модернизировали гидроагрегат 6 Волжской ГЭС.
Power machines modernized hydropower unit no. 6 of the Volzhskaya HPP.

Модернизировали газоочистные сооружения на конвертере ММК им.
We have modernized gas treatment facilities at the converter of MMK Ilicha.

Вы здорово модернизировали нашу поисковую систему, доктор Сото.
You're made some real improvements to our search engine, Dr. Soto.

Во-первых, с химчисткой все закончено самолет компании модернизировали.
First off, your dry cleaning's all done, the company jet's been upgraded.

Таким образом, мы модернизировали целое семейство машин Locomat.
In this way, we are modernizing the whole family of Locomat machines.

За это время мы запустили 10 новых заводов и модернизировали три уже существующих.
During this time we have launched ten new factories and upgraded three existing ones.

Внесенные изменения модернизировали и упростили необходимые процедуры.
The changes made had modernized and streamlined the required procedures.

Инвестиции в производство: на ростовском полиграфическом комплексе модернизировали оборудование.
Investments in production: modernized equipment at the Rostov printing complex.

ПАО« РусГидро» и ПАО« Силовые машины» модернизировали гидроагрегат 7 Жигулевской ГЭС.
RusHydro and Power machines modernized hydraulic unit no. 7 of the Zhigulevskaya HPP.

Они расширили и модернизировали компанию, оснастив ее самым эффективным оборудованием.
They developed and modernised the company, equipping it with particularly efficient machinery.

Мы можем с гордостью утверждать, что мы модернизировали большую часть дорожной сети Эстонии.
We can proudly state that we have modernised the majority of the Estonian road network.

Модернизировали большинство компьютеров, взяв за основу плату Gigabyte GA- MA78GM- S2H.
We upgraded most PCs using Gigabyte GA-MA78GM-S2H motherboard as a basis for a new configuration.

На протяжении многих лет люди улучшали и модернизировали существующую технику и изобретали новую.
For many years, people have improved and upgraded the existing technology and invented a new one.

Мы модернизировали трудовое законодательство, которое начиная с 1944 года содержало ряд негативных положений.
We modernized the labour law, which since 1944 had suffered a series of setbacks.

Кроме того, специалисты ДТЭК ЭСКО модернизировали систему освещения главного корпуса Добропольской фабрики.
In addition, DTEK ESCO specialists upgraded the lighting system in the main building of the Dobropilska CCM.

Модернизировали систему продажи билетов, регистрации на рейс, обработки грузов и багажа.
We modernized the system of ticket sales and flight registration, and of cargo and baggage processing.

Мы также только что закончили строительство нового международного терминала в Кабуле и модернизировали его взлетно-посадочную полосу.
Also, we have just completed the construction of the new Kabul international terminal and the upgrading of its runway.

В 2006 году мы модернизировали первый магистральный локомотив 2M62U для железных дорог Латвии.
We have modernized the first passenger/freight locomotive 2M62U in 2006 for the Latvian railways.

Для экономии электроэнергии железнодорожники модернизировали наружное освещение станций, парков и платформ, применяя энергосберегающее оборудование.
To save energy, railway stations, upgraded exterior lighting, parks and platforms, using energy saving equipment.

Англичане модернизировали оригинальный чарльстон, снабдив его характерными фокстротными движениями.
British modernized an original Charleston, having supplied it with the characteristic fokstrotny movements.

Наш план сегодня заключается в том, чтобы мы полностью модернизировали, компьютизировали, ввели современные технологии на таможенном оформлении.
Our plan today is that we completely modernised, computational, introduced modern technologies for customs clearance.

Ряд стран модернизировали и расширили свои системы регистрации климатических и картографических данных.
Several countries have updated and expanded their systems for registering climatic and cartographic data.

Для создания бара в существующем здании были задействованы два небольших магазина- их соединили, полностью обновили и модернизировали.
For the bar, which had to be integrated in an existing building, two small shop units were combined, refurbished and modernized.

Ряд стран модернизировали и расширили свои системы регистрации как климатических, так и картографических данных.
Various countries have modernized and expanded their systems for recording climatic and cartographic data.

Для осуществления своих планов они приобрели и модернизировали винное хозяйство в окрестностях живописного города Santo Stefano Belbo.
To implement their plans they have purchased and modernized winery in the vicinity of the picturesque town of Santo Stefano Belbo.

Машины модернизировали зонд, чтобы выполнить свою миссию, и по пути зонд собрал так много знаний, что достиг сознания.
The machines upgraded the probe to fulfill its mission, and on its journey, the probe gathered so much knowledge that it achieved consciousness.