近代化された Meaning in English - translations and usage examples

• modernized
• modernised

Examples of using 近代化された in Japanese and their translations into English

木の天井板は近代化された装飾style。
Wooden ceiling panel is modernized decoration style.

音響部屋ディバイダーは近代化された装飾様式です。
Acoustic room divider is modernized decoration style.

音響の隔壁は近代化された装飾様式です。
Acoustic partition wall is modernized decoration style.

音響の隔壁板は近代化された装飾様式です。
Acoustic partition walls board is modernized decoration style.

移動可能な仕切りは近代化された装飾様式です。
Movable partition is modernized decoration style.

米国が金本位制に戻ると、すべての国も新しい近代化された金/資産担保通貨システムの採用を開始する。
Once the U.S. returns to the gold standard, all countries will also begin adopting new modernized gold/asset-backed monetary systems.

現代の現代文化の時代-例えばオーストラリアのような最近近代化された国は、古代のカタコンベでは自然に欠けているだろう。
Age of local modern culture- A recently modernised country such as Australia for example is naturally going to be lacking in ancient catacombs.

米国が金本位制に戻ると、すべての国も新しい近代化された金/資産担保通貨システムの採用を開始します。
Once the U.S. returns to the gold standard, all countries will also begin adopting new modernized gold/asset-backed monetary systems.

彼は、新しいセラー、近代化された醸造施設を造り、世界中でワインの評価を高めた。
He built new cellars, modernised the winemaking facilities, and established the wine's reputation around the world.

さらに、20の近代化されたAn-124Ruslanの購入は可能ですが、この航空機に関しては、すべてがまだ明確ではありません。
In addition, the likely purchase of 20 modernized An-124«Ruslan», but for this aircraft is not yet clear.

サルーン、エステート、クーペ、およびカブリオレは、シャープな外観、近代化されたインテリア、さらには敏捷性を備えています。
The Saloon, Estate, Coupé and Cabriolet now feature a sharper exterior, a modernised interior and even more agility.

最近、それは最先端の技術、近代化された技術などを含むWindows8オペレーティングシステムとして知られている最新バージョンを思い付いた。
Recently, it has come up with its latest version known as Windows 8 Operating System that comprises cutting edge technologies, modernized techniques etc.

大規模なR＆D部門、近代化された生産センター、包括的な技術エンジニアリングテストのサポートと10人の専門職員があります。
There are large R&D department, modernized production centers, comprehensive technical engineering test support and ten professional personnel.

港湾プロジェクトはその作業を継続し、その起源で国内で最も効率的で近代化された鉄道施設の1つを作成します。
The port project will continue that work, creating one of the most efficient, modernised rail facilities in the nation at its origin.

戦前の日本はアジアで唯一近代化された軍隊を持ち、従って戦えば必ず勝てた。
Leading up to the Second World War, Japan was the only country in Asia to possess modernized armed forces, invariably allowing it to win any battle it chose to fight.

それは、自然認識論と近代化されたAxiologyの一貫性を持っていますが、また、新しいインターネット哲学の力を約束します。
It has the consistency of a naturalized Epistemology and modernized Axiology, but also promises the power of a new Internet philosophy.

最も需要の高い国際市場のリクエストに応えられるよう、長年の間にワイナリーは拡張され、近代化された。
Over the years, the winery has been expanded and modernized to meet the requirements of the most demanding international markets.

時代とともに工場は近代化されたが、要所要所で人の手が感触を確かめる。
The factory got modernized with the times, but still it needs people's hands in order to check its texture when it is necessary.

人以上の従業員を雇用し、近代化された標準的な工場をしました。
We have a modernized standard factory and employ more than 80 employees.

しかし、近代化されたビジュアルエディタの欠如は、WordPressの初心者を少し怖がらせる可能性があります。
However, the lack of a modernized visual editor can make WordPress beginners a little intimidated.

完全に統合され近代化されたテクノロジーにより、各スペースがさらに拡張され、プロジェクター、スクリーン、サウンドシステム、自動ブラインドが含まれます。
Fully integrated and modernised technology enhances each space further and includes projectors, screens, sound systems and automated blinds.

昨年2月、最初のB-2爆撃機が近代化されたことが報告されました。
In October last year it was reported that the first bomber b-2 was modernized.

それは、近代化された30mmオートキャノンと空対空ミサイルを含む。
It includes a recently modernized 30mm autocannon and air-to-air missiles.

ものすごい勢いで近代化された日本の畜産を支えたのが、実はタイ産のメイズだったのである。
What supported the Japanese animal industry, which was modernized at a frightening pace, was actually Thai maize.

近代化された防音の移動可能な仕切り:パッケージ、4つのセクション側面のMDFの当て木、両方の泡板を前部表面カートンに入れて下さい。
Modernized Soundproof Movable partition: Carton package, MDF batten on four section sides, foam board on both front face.

Cost有効な解決:近代化された有効な管理を、私達はよい関係私達の原料の製造者と結合して、私達私達の競争力を削るために費用を最小にしてもいいです。
Cost-effective Solution: Combining the modernized efficient management, we good relationship with our raw material suppliers, we can minimize the cost so as to sharpen our competitiveness.

この生産は国の17万人の人々の食糧需要に合致していますが、近代化された灌漑システムが不足しており、作物が発生したときに劇的な気候変動に脆弱になります。
While this production meets the food needs of the country's 17 million people, they lack modernised irrigation systems, making their crops vulnerable to drastic weather changes when they occur.

近代化されたMOBOCompanyは「一流プロダクトおよびずっと満足なサービス」の信念と一直線に安全で、きれいで有効な空気圧縮機を持つprovidiing顧客に常に専用されています。
The modernized MOBO Company has always been dedicated to providiing customers with safe, clean and efficient air compressors in line with the conviction of"First-class Product and Satisfactory Service".

港湾プロジェクトはその作業を継続し、その起源で国内で最も効率的で近代化された鉄道施設の1つを作成します。
The Long Beach port project will continue that work, creating one of the most efficient, modernised rail facilities in the nation at its origin.