近代化された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 现代化
• 現代化

日本語 での 近代化された の使用例とその 中国語 への翻訳

世紀の近代化された世界は問題を抱えていた。
第十九世纪的现代化世界有一个问题。

先ほどのよりは近代化された脱穀機。
就是比以前多了些现代化的贡灯。

現在、中国軍は近代化された。
中国军队早已经现代化了。

近代化された工場では、。
在现代化的工厂里.

近代化された軍隊を建設するには、海軍、空軍を強化する必要がある。
根据建设现代化军队的要求，需要加强海军、空军的建设。

日本は物流が非常に近代化された国で、生産者と消費者の間で多大な働きをしている。
日本是一个物流非常现代化的国家，物流在生产者与消费者之间发挥着巨大的作用。

アジア最大の近代化された展示センターは、中国広州のPa洲島にあります。
亞洲最大的現代化展覽中心位於中國廣州琶洲島。

道路はインドが国境での飛行場建設を支えたり、近代化された軍隊を駐屯させるのに必要な条件である。
道路是支撑印度在边境修建机场和驻扎现代化军队的必要条件。

陸軍の武器庫には約7,000両の近代化された戦車、8,000門の火砲がある。
陸軍武器庫約有7000輛現代化坦克、8000門火炮。

専門家の見たところ、もくろみ中の契約はロシアのために近代化された無人機技術を研究する良いチャンスを提供できる。
在专家看来，拟议中的合约能够为俄罗斯提供一个研究现代化无人机技术的好机会。

この他、054Aはさらに近代化されたソナー、ナビゲーション、電子戦システムを装備している。
此外，054A还装备了现代化的声纳、导航和电子战系统。

この他、054Aはさらに近代化されたソナー、ナビゲーション、電子戦システムを装備している。
此外，054A还了现代化的声纳、导航和电子战系统。

明らかに、この種の状況にかんがみてアメリカは台湾向けに近代化された軍事装備を移転あるいは販売したがらず、中古品、あるいはとっくに市場で熟知された製品の供給だけに限っている。
显然，鉴于你什儿状态，美国不愿向台湾转让或销售现代化军事装备，仅限于供应二手货，可能早已被市场熟知的产品。

時間を超える近代化されたゲームプレイ、まったく新しい4Kビジュアル、8人のマルチプレイヤーバトル、その他多数の新機能を備えたAgeofEmpiresをプレイしよう。
具有超過40小時的現代化遊戲、全新的4K視覺效果、8人多玩家戰鬥以及許多其他新功能，跳進AgeofEmpires正是時候。

だが2016年ロシア軍はまたミグｰ29SMT型戦闘機14機を購入し、近代化された戦闘機の更新数を62機にまで増加させた。
不过2016年俄军又购买米格-29SMT型战斗机14架，使现代化战斗机更新数量增加到62架。

少し前さらに全系列の近代化された自走砲とロケット砲が装備され、これには世界で威力最強で射程が400kmに達し得る「衛士-2D」が含まれる。
不久前還裝備了全系列現代化自行火炮和火箭炮，包括世界上威力最強、射程可達400公裏的“衛士-2D”火箭炮。

今日では、モダンで快適な空港であり、ヨーロッパで最も近代化された空港の1つと考えられています。
今天，它是一個現代化的舒適機場，被認為是歐洲最現代化的機場之一。

ミャンマーでは、ベンガル湾に作られた近代化された港湾および施設を備えた771kmの中国-ミャンマー石油・ガスパイプラインプロジェクトが昨年早々に完了した（新華社、2017a）。
在缅甸，771公里的中缅石油和天然气管道项目在孟加拉湾制造的现代化港口和设施已于去年初完成（新华社，2017a）。

彼は、「日本は近代化された管理を実行し、司法と行政の管理の分離を実現し、台湾が近代化された管理体制を建立するのを助け、農業、インフラ建設方面でも大量の財力を投入した。
他说，“日本在实行了近代化的管理，实现了司法与行政管理的分离，帮助台湾建立近代化管理体制。

また、中国は国内の発展が不均衡で、不十分で、北京や上海のような近代化された大都市もあれば、国家レベルで500以上の貧困県が存在し、1600万人以上が貧困から脱しきれないでいる。
此外，中国国内发展还不平衡、不充分，既有北京、上海这样现代化大城市，还有500多个国家级贫困县、1600多万未脱贫人口。

ただし、保健サービスは、障害のない子どもに対しても対応する同一の公的保健制度内において、可能な場合には常に無償で、かつ可能なかぎり最新のおよび近代化されたサービスとして提供されるべきであることも、重要な点として強調しておかなければならない。
必须要强调的是，保健服务应当在与没有残疾的儿童相同的公共卫生系统中，尽可能免费地提供，而且服务应当尽可能是最新和现代化的。

F-16Vの中のVは「VIPER」（注：アメリカ空軍の飛行員はずっと密かにF-16系列戦闘機を「VIPER」とし、一方この機の公式なニックネームは「ファイティングファルコン」である）を表し、この飛行機はコックピットのモニターを更新し、近代化された任務コンピュータ、ファーストイーサネットをベースにした機内ネットワークデータセンター、および多くのその他の新型任務システムを装備する。
F-16V中的V代表“蝰蛇”(VIPER)(注：美国空军飞行员一直私下将F-16系列战斗机成为“蝰蛇”，而该机的官方绰号则是“战隼”)，该型飞机装更新了座舱显示器，安装了现代化的任务计算机，基于高速以太网的机内网络数据中心，以及多个其他的新型任务系统。

ロシア海軍、近代化された潜水艦入手へ。
俄罗斯海军配备了最现代化的潜艇.

アサイは近代化された世界に明らかにされた最新の栄養秘密である。
巴西莓是现代世界所发现的最新的营养秘密。

非常に近代化された素晴らしいトラックだし、素晴らしいレースを提供してくれると思っている。
它看起来像一条非常现代化的伟大赛道，我认为它将提供一些伟大的赛车。

しばしば最後に近代化された装備を装備するので、解放軍最弱の軍区と見なされる。
由于经常最后一个列装现代化装备，因此被视为解放军最弱的军区。

陸軍の武器庫には約7,000両の近代化された戦車、8,000門の火砲がある。
陆军武器库约有7000辆现代化坦克、8000门火炮。

陸軍の武器庫には約7,000両の近代化された戦車、8,000門の火砲がある。
海军武器库约有7000辆现代化坦克、8000门火炮。

道路はインドが国境での飛行場建設を支えたり、近代化された軍隊を駐屯させるのに必要な条件である。
这些道路对于支持印度在边境附近建造更多机场并部署更多现代化战斗机的计划至关重要。

年になって中国航空工業はやっと西側、ロシアそして自身の研究成果を結合させ、完全に近代化された直ｰ10ヘリの大量供給を開始した。
直到2010年中国航空工业才结合西方、塔吉克斯坦和自己研发成果，初步批量供应完全现代化的直-10直升机。