OVERHAUL на Русском - Русский перевод

• капитальный ремонт
• пересмотр
• межремонтный
• перестройку
• пересмотреть
• переустройство
• капитального ремонта
• капитальном ремонте
• капитальному ремонту
• перестройки
• перестройка
• пересмотра
• перестройке
• межремонтного
• пересмотру
• пересмотре

Примеры использования Overhaul на Английском языке и их переводы на Русский язык

After overhaul.
После капитального ремонта.

IV. Overhaul of the Explanatory Memorandum.
IV. Пересмотр Пояснительного меморандума.

The register's recent overhaul SIRENE3.
Недавний пересмотр регистра" СИРЕН- 3.

Overhaul period of water well rehabilitation.
Межремонтный период регенерации водозаборных скважин.

Maintenance, repair and overhaul MRO.
Техническое обслуживание, ремонт и капитальный ремонт MRO.

Overhaul has not been made here for over 20 years.
Капитального ремонта здесь не было более 20 лет.

In the end, it will lead to the overhaul of the machine;
В итоге, это приведет к капитальному ремонту стиралки;

Overhaul of the valves in Dukovany nuclear power plant.
Капитальный ремонт арматуры в АЭС Дукованы.

In the Dutch version, this is called"Overhaul.
Эта тенденция по-французски названа« reconversions» или« перестройка».

Repair and overhaul of roads and bridges.
Ремонт и капитальный ремонт автодорог и мостов.

Supply of pinion shafts for rolling mill overhaul 150.
Поставка зубчатых валов для капитального ремонта прокатного стана 150.

Overhaul of electric motors of different power.
Капитальный ремонт электродвигателей различной мощности.

Drilling, development and overhaul of oil and gas wells;
Bohren, освоение и капитальный ремонт нефтяных и газовых скважин;

Complete overhaul of R.E.1 on the basis of a new structure;
Полный пересмотр СР. 1 на основе новой структуры;

Fuel dispensers B/ y of overhaul(1 year warranty);
Топливораздаточные колонки Б/ у по капитальному ремонту( 1 год гарантии);

Overhaul of the"Kuban" cultural and leisure centre.
Капитальный ремонт культурно- досугового центра« Кубань».

He's always going on about how we should overhaul this or that.
Правда?- Он всегда твердит, что мы должны пересмотреть то или иное.

Overhaul of power grids for the benefit of customers.
Переустройство электросетевых объектов в интересах клиентов.

Overall relevant legislation requires comprehensive overhaul.
В целом соответствующее законодательство требует комплексного пересмотра.

Designer overhaul, new furniture and household appliances.
Дизайнерский капитальный ремонт, новые мебель и бытовая техника.

A self-generator design in titanium(overhaul period of 500 hours);
Имеется собственная конструкция генератора в титановом корпусе( межремонтный период 500 ч);

Overhaul tells about the complete refurbishing of the aircraft.
Капитальный ремонт говорит и о полном переоборудовании самолета.

As you know, education is a top priority for us. A complete federal overhaul.
Ты знаешь, образование- главный приоритет для нас, полный федеральный пересмотр.

Figure 8: Overhaul of the Baku- Boyuk Kesik Railway Line.
Иллюстрация 8: Капитальный ремонт железнодорожной линии Баку- Беюк Кесик.

The following are detailed instructions on repair and overhaul of the car.
Далее приводятся подробные инструкции по текущему и капитальному ремонту автомобиля.

Built in 1999, overhaul and modification of design in 2014.
Постройка 1999 года, капитальный ремонт и модификация дизайна в 2014 году.

Moreover, most of the region's energy infrastructure is in need of an overhaul.
Кроме того, большая часть энергетической инфраструктуры региона нуждается в капитальном ремонте.

Kremenchuk HPP- overhaul of 330kV HV transmission line"HPP- Pervomaisk”.
Кременчугская ГЭС- переустройство ВЛ 330 кВ« ГЭС» Первомайск».

Reform of the Security Council is an indispensable part of the overhaul of the United Nations.
Реформа Совета Безопасности является неотъемлемой частью перестройки Организации Объединенных Наций.

Overhaul the"Torch" sport complex in the Voronezhskaya village.
Капитальный ремонт спортивного комплекса« Факел» в станице Воронежской.