ПЕРЕСТРОЙКЕ на Английском - Английский перевод

• restructuring
• adjustment
• rebuilding
• reconstruction
• reform
• alterations
• to restructure
• transformation
• re-engineering
• realignment
• reshaping
• overhaul
• remodelling

Примеры использования Перестройке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа по перестройке.
Group for the restructuring of.

Семинар по перестройке промышленности.
Seminar on Industrial Restructuring.

Рабочая группа по перестройке.
Working group on the restructuring.

По перестройке совета безопасности.
The restructuring of the security council.

Поддержку Элайса в перестройке HR.
Elias' support in rebuilding HR.

По перестройке совета безопасности.
Group for the restructuring of the security council.

Изучения вопроса о структурной перестройке.
To Explore the Issue of Structural Adjustment.

О дальнейших мерах по перестройке и активизации дея.
On further measures for restructuring and.

Для изучения вопроса о структурной перестройке.
To Explore the Issue of Structural Adjustment.

Дальнейших мерах по перестройке и активизации деятельности.
On further measures for restructuring and.

Техническая помощь в постконфликтной перестройке.
Technical assistance in post-conflict reconstruction.

По перестройке и активизации деятельности Организации.
Measures for the restructuring and revitalization.

Существенной внешней перестройке они не подвергались.
They did not undergo significant external restructuring.

Меры по перестройке и активизации деятельности организации.
Measures for the restructuring and revitalization of the.

Член Комитета по перестройке судебной системы Греции.
Member, Committee for the restructuring of the Greek judiciary.

Закон о перестройке государственных предприятий№ 15/ 1990;
Law on Restructuring of State-owned Enterprises No. 15/1990;

Дальнейшие меры по перестройке и активизации деятельности.
Measures for the restructuring and revitalization of the united.

Это придает особую важность перестройке и реформе Совета.
This makes it very important to restructure and reform the Council.

По перестройке и активизации деятельности организации объединенных.
Measures for the restructuring and revitalization of the united.

Мы поддерживаем усилия по перестройке Совета Безопасности.
We support the efforts for the reconstruction of the Security Council.

После похорон отца староста пришел поговорить о перестройке школы.
After my father's funeral the mayor came to talk about rebuilding the school.

Независимый эксперт по вопросу о структурной перестройке и внешней задолженности.
Independent expert on structural adjustment and foreign debt.

Система правосудия и пенитенциарных учреждений попрежнему нуждаются в перестройке.
The justice and corrections systems remain in need of overhaul.

Работы по перестройке особняка велись под руководством архитектора А.
The rebuilding works on the mansion were performed under the supervision of the architect A.

Управляющие зданиями должны участвовать в проектировании и перестройке зданий.
Building managers should participate in the designing and remodelling of buildings.

Путь к перестройке и демократизации Организации Объединенных Наций уже начертан.
The path towards rebuilding and democratizing the United Nations has been chartered.

Роль жилья в структурной перестройке, экономическое значение жилищного строительства;
Role of shelter in structural adjustment, economic importance of shelter provision;

Прямые иностранные инвестиции( ПИИ) послужили мощным стимулом к росту и перестройке.
Foreign direct investment(FDI) has provided a major impetus for growth and adjustment.

Специальный докладчик по вопросу о структурной перестройке и иностранной задолженности г-н Ф. Черу.
Independent expert on structural adjustment and foreign debt Mr. F. Cheru.

Они являются ключом к социальной интеграции, экономическому росту и перестройке институтов.
They are the keys to social integration, economic growth and institution rebuilding.