REFORM AND RESTRUCTURING на Русском - Русский перевод

• реформа и перестройка
• реформе и перестройке
• реформы и реорганизации
• реформировании и реорганизации
• реформирования и перестройки
• реформы и реструктуризации
• реформирования и реструктуризации
• реформы и перестройки
• реформе и реорганизации
• реформирование и реорганизация
• реформирования и реорганизации
• реформ и перестройки
• реформа и реорганизация
• реформированию и реорганизации
• реформированию и перестройке
• реформирование и перестройка
• реформ и реструктуризации

Примеры использования Reform and restructuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Police reform and restructuring.
Реформа и реорганизация полиции.

Market-oriented energy sector reform and restructuring.
Рыночная реформа и реструктуризация энергетического сектора.

Reform and restructuring of the Security Council are long overdue.
Реформу и перестройку Совета Безопасности следовало бы провести значительно раньше.

Independent review of departmental reform and restructuring.
Независимая оценка хода осуществления реформы и реорганизации в Департаменте.

Progress towards reform and restructuring of the national police.
Прогресс в реформировании и реорганизации национальной полиции.

Adoption by the Government of a long-term strategic plan for the reform and restructuring of PNC.
Принятие правительством долгосрочного стратегического плана по реформированию и реорганизации КНП.

I turn now to the reform and restructuring of the United Nations system.
Сейчас я остановлюсь на вопросе о реформе и перестройке системы Организации Объединенных Наций.

United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina: police reform and restructuring matrix.
Миссия Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине: схема реформирования и реорганизации полиции.

The reform and restructuring of the Liberian National Police continues to make good progress.
Реформа и реорганизация Либерийской национальной полиции успешно продолжаются.

Policing functions training, reform and restructuring professional standards.
Организация полицейской службы подготовка, реформа и реорганизация, профессиональные стандарты.

Reform and restructuring of the Bureau of Immigration and Naturalization continues.
Продолжение реформирования и реорганизации Бюро иммиграции и натурализации.

No progress made in the reform and restructuring of the Ivorian security forces.
Прогресса в реформировании и реорганизации сектора безопасности Кот- д' Ивуара достигнуто не было.

The structures that governed us even before this Organization was established are in need of repair, reform and restructuring.
Структуры, которые управляли нами еще до появления этой Организации, требуют обновления, реформирования и перестройки.

Progress towards reform and restructuring of the Haitian National Police.
Ожидаемое достижение 2. 2: прогресс в реформировании и реорганизации Гаитянской национальной полиции.

Monthly meetings with international donors to coordinate assistance for the reform and restructuring of PNC.
Проведение 12 ежемесячных совещаний с международными донорами для координации помощи в целях реформы и реорганизации Конголезской национальной полиции.

Hence, the approach to reform and restructuring must be comprehensive and balanced.
Поэтому подход к реформе и перестройке должен быть всеобъемлющим и сбалансированным.

Her delegation sought assurances that those reductions were attributable to the completion of the reform and restructuring of UNCTAD.
Делегация оратора хотела бы получить заверения в том, что эти сокращения связаны с завершением реформы и реорганизации ЮНКТАД.

This result can be achieved only if reform and restructuring is dealt with as a package.
Такого результата можно добиться лишь в том случае, если реформа и перестройка будут рассматриваться как единый пакет.

The reform and restructuring process of the United Nations bodies has become a necessity for the common interest.
Процесс реформы и перестройки органов Организации Объединенных Наций стал для всех насущной необходимостью.

Steady progress continues to be made in the reform and restructuring of the Liberian National Police.
В процессе реформы и перестройки Либерийской национальной полиции по-прежнему наблюдается устойчивый прогресс.

First, we expect that the concept of the sovereign equality of States will be a guiding principle in the reform and restructuring exercise.
Во-первых, мы ожидаем, что концепция суверенного равенства государств будет руководящим принципом при реформе и перестройке.

Persons becoming jobless due to privatization, reform and restructuring of State enterprises or institutions;
Лица, ставшие безработными в результате приватизации, реформирования и реструктуризации государственных предприятий или учреждений;

The reform and restructuring of United Nations organs has become a practical necessity required for the common interest of all Member States.
Реформирование и реорганизация органов Организации Объединенных Наций стали насущной необходимостью и отвечают интересам всех государств- членов.

The members of the Movement of Non-Aligned Countries have put forward a comprehensive proposal for the reform and restructuring of the Security Council.
Члены Движения неприсоединившихся стран выдвинули всеобъемлющее предложение по реформе и перестройке Совета Безопасности.

External assistance, reform and restructuring of international cooperation alone are not sufficient for development to take place.
Помощь извне, реформа и перестройка в области международного сотрудничества сами по себе недостаточны для обеспечения развития.

Recruited 5 police experts to assist MINUSTAH in developing the reform and restructuring plan for the Haitian national police.
Набор 5 экспертов по вопросам полиции для оказания МООНСГ содействия в разработке плана реформирования и реструктуризации национальной полиции Гаити.

In view of this, the reform and restructuring of the National Security Forces must be approached cautiously to ensure the inclusivity of the process.
Таким образом, реформирование и реорганизация национальных сил безопасности требуют осмотрительности и должны отражать интересы всех сторон.

Provision of advice on a daily basis to national authorities on reform and restructuring of the national police and gendarmerie.
Консультирование на ежедневной основе национальных органов по вопросам реформы и реорганизации национальной полиции и жандармерии.

At the same time, the reform and restructuring of the United Nations should be continued and further strengthened to meet new and complex responsibilities.
В то же время реформа и перестройка Организации Объединенных Наций должны продолжаться и стать более активными, с тем чтобы она могла решать новые и сложные задачи.

Past Assembly sessions, especially the fifty-first, witnessed protracted debates on the reform and restructuring of the Security Council.
На прошлых сессиях Ассамблеи, особенно на пятьдесят первой сессии, мы стали свидетелями продолжительных дискуссий о реформе и перестройке Совета Безопасности.