РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• restructuring
• to restructure
• rescheduling
• restructuration
• re-structuring
• restructurings

Примеры использования Реструктуризация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужна реструктуризация.
We need to restructure.

Реструктуризация задолженности.
Rescheduling of debts.

Слияние и поглощение, реструктуризация.
Mergers& Acquisitions, Restructurings.

Реструктуризация, оборудование.
Restructuration, equipment.

Слияния, поглощения и корпоративная реструктуризация.
Mergers, acquisitions, and corporate restructurings.

Реструктуризация международной помощи.
Restructuring international aid.

Это первая такая реструктуризация в условиях санкций.
This is the first such restructuring under sanctions.

Реструктуризация долгов пилотный проект ЕБРР.
Debt restructuring EBRD pilot project.

Главным вопросом является реструктуризация долгов Греции.
The main issue is the restructuring of Greece's debts.

Реструктуризация задолженности Metinvest B. V.
Restructuring of the debt of Metinvest B.V.

Корпоративная реструктуризация и корпоративная реорганизация.
Corporate restructurings and corporate reorganizations.

Реструктуризация и приватизация промышленности.
Industrial Restructuring and Privatization.

Корпоративная реструктуризация и вопросы корпоративного управления;
Corporate restructuring and corporate governance.

Реструктуризация, как форма антикризисного управления.
Restructuring as a form of crisis management.

Отчуждение кредитных портфелей и реструктуризация задолженностей.
Alienation of loan portfolios and debt restructuring.

Реструктуризация задолженности в процедуре банкротства.
Debt restructuring in bankruptcy proceedings.

Круглый стол" реструктуризация электроэнергетики и газовой отрасли.
Round table discussions on restructuring power and gas industries.

Реструктуризация железных дорог в Центральной Азии.
Central Asian Railways Restructuring and Telecommu.

Корпоративная реструктуризация юридических лиц, входящих в одну группу;
Corporate restructuring of legal entities within the same group;

Реструктуризация и выработка стратегии: ВЭБ- лизинг.
Restructuring and strategy development: VEB-Leasing.

Инновационная реструктуризация как предпосылка развития предприятия 9.
Boyarynova K.O., INNOVATION RESTRUCTURING AS A PREREQUISITE OF ENTERPRISE 9.

Реструктуризация железных дорог в Азербайджане и Грузии.
Restructuring of the Azeri and Georgian Railways.

Расширенная инициатива по БСВЗ идет дальше, чем реструктуризация долга: она предусматривает облегчение долгового бремени.
The enhanced HIPC Initiative goes further than debt rescheduling- it provides debt relief.

Реструктуризация для сделок на международных рынках капитала.
Restructuring for capital markets transactions.

Целью финансовой группы« Arca Capital» является реструктуризация компании« Natura» в области расходов, финансов и организации производства.
The aim of the financial group Arca Capital is to restructure the company Natura in terms of costs, finance and organisation.

IV. Реструктуризация и открытие рынка электроэнергии.
IV. Restructuring and opening up of the electricity market.

Довольно часто может потребоваться реструктуризация ЦТС, поскольку, как правило, они сталкиваются с конкуренцией, изменения тарифов и нормативов.
DHC might also require restructuration as it usually faces challenges of competiveness, reforms on tariffs and regulations.

Реструктуризация была собственно реструктуризована, так что.
The restructuring has actually been restructured, so.

Как было заявлено на 18- ой сессии Генеральной ассамблеи ЮНВТО в Астане, Казахстан, в Секретариате проводится всесторонняя реструктуризация.
As announced at the 18th Session of the UNWTO General Assembly in Astana, Kazakhstan, the Secretariat is undertaking an in-depth restructuration.

Реструктуризация активов через конвертацию долгов в капитал.
Asset restructuring through debt to capital conversion.