TO RESTRUCTURE на Русском - Русский перевод

• реструктурировать
• реструктуризировать
• перестроить
• по перестройке
• изменить структуру
• реорганизовать
• по реструктуризации
• по реорганизации
• провести структурную перестройку
• по изменению структуры
• реструктурирование
• пересмотреть структуру

Примеры использования To restructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to restructure.
Нам нужна реструктуризация.

Review and assessment of efforts to restructure.
Обзор и оценка усилий, направленных на реорганизацию.

We need to restructure some data.
Нам нужно реструктурировать некоторые данные.

Review and assessment of efforts to restructure the regional.
Обзор и оценка усилий, направленных на реорганизацию региональной.

Programme to restructure illegal housing settlements.
Программа перестройки незаконных жилых поселений.

Russia stated that it is not going to restructure Ukraine's debt.
Россия заявляет, что не собирается реструктуризировать долг.

Attempts to restructure these have met with little success.
Попытки реструктурировать их пока были малоуспешными.

The Commonwealth Government is proposing to restructure the Commission.
Союзное правительство предлагает изменить структуру Комиссии.

Measures to restructure and expand the aircraft fleet;
Реализация мероприятий по реструктуризации и расширению парка воздушных судов;

Principal issues creating a need to restructure the energy sector.
Основные вопросы, создающие необходимость изменения структуры энергетического сектора.

He also tried to restructure administrative and judicial life in his realm.
Он также пытался перестроить административную и судебную систему королевства.

Throughout the report, reference is made to the need to restructure the Organization.
Через весь доклад проходят ссылки на необходимость перестроить Организацию.

You asked us to restructure our economies.
Вы попросили нас провести реструктуризацию экономики.

In response, the Government committed to a market-led strategy to restructure the sector.
В этих условиях правительство предложило рыночную стратегию перестройки сектора.

Liberia has yet to restructure its armed forces.
Либерии еще предстоит провести реорганизацию своих вооруженных сил.

In this regard, he requests the Prime Minister to instruct the KDB to restructure the loan.
В этой связи он просит главу правительству поручить БРК провести реструктуризацию займа.

This makes it very important to restructure and reform the Council.
Это придает особую важность перестройке и реформе Совета.

To restructure energy-sector expenditures so that priority is given to energy technologies compatible with sustainable development;
Изменить структуру расходов в энергетическом секторе, с тем чтобы уделить первоочередное внимание энергетическим технологиям, совместимым с целями устойчивого развития;

Cabinet of Ministers intends to restructure indebtedness for housing maintenance.
Кабмин хочет реструктурировать долги за содержание домов.

The Secretary-General has taken several commendable initiatives to restructure the Secretariat.
Генеральный секретарь предпринял целый ряд похвальных инициатив в целях структурной перестройки Секретариата.

Sberbank even agreed to restructure the debt of Stroygazkonsalting.
И Сбербанк даже согласился реструктурировать долг« Стройгазконсалтинга».

The countries of the subregion persevered in their efforts to restructure their external debts.
Страны субрегиона по-прежнему предпринимают усилия с целью изменить структуру своих внешних задолженностей.

Then start to restructure life on Earth by learning new ways to live.
Затем начинайте перестраивать жизнь на Земле, изучая новые способы жизни.

Nevertheless, there is now a pressing need to restructure the United Nations.
Тем не менее в настоящее время имеется неотложная необходимость перестройки Организации Объединенных Наций.

Gulami managed to restructure the company so that he became the representative.
Гулами удалось таким образом реструктуризировать компанию, что он стал ее представителем.

This has been a competitive and profound attempt by Russia to restructure the regional strategic order.
Россия предприняла амбициозную попытку реструктурировать стратегический порядок в регионе.

Is it possible to restructure the debt on my credit or get"credit holidays"?
Возможно ли реструктуризировать задолженность по моему кредиту или получить кредитные каникулы?

Many of the countries in the region are taking initiatives to restructure their corporate entities.
Многие страны региона предпринимают инициативы по реструктуризации своих корпоративных образований.

I'm an organizer' I want to restructure your whole cumbersome capitalistic system.
Я организатор, я хочу перестроить всю вашу тяжеловесную капиталистическую систему.

According to a government press release, CDB agreed to restructure Montserrat's debt.
Согласно правительственному пресс-релизу, КАРИБАНК согласился реструктурировать задолженность Монтсеррата.