RESTRUCTURED на Русском - Русский перевод

• реорганизованного
• реструктурированных
• перестроен
• измененной структурой
• реструктуризации
• преобразованного
• перестройке
• реструктуризированной
• проведена реорганизация
• реорганизована
• реорганизованной
• реструктурированы
• реорганизован
• реструктурирован
• реструктурированные
• перестроена
• реструктуризация
• перестроены
• перестроенного
• изменена структура
• перестройки
• преобразованный
• реструктуризирован

Примеры использования Restructured на Английском языке и их переводы на Русский язык

Restructured in 2008.
Реорганизована в 2008 году.

Part 9 of the restructured ADR.
Часть 9 ДОПОГ с измененной структурой.

In the restructured Global Environment Facility.
Реорганизованного Глобального экологического фонда.

Parts 4 and 6 of the restructured ADN 13.
Части 4 и 6 ВОПОГ с измененной структурой 13.

T24bn of restructured loans becoming non-performing.
Перехода Т24млрд реструктурированных займов в разряд неработающих;

Revision of Part 9 of the restructured ADR.
Пересмотр части 9 ДОПОГ с измененной структурой.

It leaves a restructured and relaxed hair.
Она оставляет реорганизованной и расслабленной волос.

In this regard, the city was completely restructured.
Позднее город был полностью перестроен.

Part 1 of the restructured ADN 10- 18 4.
Часть 1 ВОПОГ с измененной структурой 10- 18.

Provides assistance to enterprises to be restructured.
Оказывает содействие подлежащим реструктуризации предприятиям.

Adoption of the restructured ADN in 2001.
Принятие ВОПОГ с измененной структурой в 2001 году.

Instrument for the Establishment of the Restructured GEF.
ЮРИДИЧЕСКОЕ ОСНОВАНИЕ: Документ об учреждении реорганизованного ГЭФ.

Two other restructured banks also shrunk their provisions.
Два других реструктурированных банка также сократили свои провизии.

BTA Bank's trade finance liabilities will be restructured.
Долги БТА Банка по торговому финансированию подлежат реструктуризации.

Publication of the restructured ADR in 2001.
Опубликование ДОПОГ с измененной структурой в 2001 году.

The United Nations needs to be improved and restructured.
Организация Объединенных Наций нуждается в совершенствовании и перестройке.

In 2009 the amount of restructured loans was 22.3%.
В 2009 году количество реструктурированных займов составило 22, 3%.

Output expected by the end of 2018: Adoption of a final draft of the restructured ATP.
Результат, ожидаемый к концу 2018 года: Принятие проекта СПС с измененной структурой.

Yields on the restructured banks(BTA and Alliance) demonstrated the largest declines.
Доходности реструктурированных банков( БТА и Альянс) показали наибольшее снижение.

There have been some calls for an entirely restructured system altogether.
Также звучат призывы о полностью реорганизованной системе.

In particular, the amount of debt restructured in the first quarter of 2014 was RUB 3.336 million RUB 7.059 million in 2013.
В 1 квартале 2014 года реструктуризация задолженности составила 3, 336 млн руб.

BTA Bank's trade finance liabilities will be restructured- Banks/ BTA.
Долги БТА Банка по торговому финансированию подлежат реструктуризации- Банки/ БТА.

The requirements have been restructured in accordance with the extractive industry value chain.
Требования были реструктурированы в соответствии с цепью создания добавленной стоимости в добывающей отрасли.

With a population of 41, signed the contract niit is one of the restructured debt repayment.
С населением было заключено 41 договора о погашении реструктуризированной задолженности.

The government was completely restructured, and the priorities of the government programme were changed.
Правительство подверглось полной перестройке, и приоритеты правительственной программы были изменены.

The bank set up a special-purpose vehicle(SPV) that took ownership and restructured the port.
Банком был создан специальный целевой механизм( СЦМ) для приобретения и реструктуризации порта.

The national police force was restructured and trained in human rights.
Была реорганизована национальная полиция, и ее сотрудники прошли подготовку по вопросам прав человека.

From an institutional point of view, RCUs can be considered as part of a restructured secretariat.
С организационной точки зрения РКГ могут рассматриваться в качестве части реорганизованного секретариата.

Development of a restructured and better organized ATP that is clearer for all users.
Разработка СПС с измененной структурой, усовершенствованной организацией и уточненными положениями для всех его пользователей.

The combined share of non-performing and restructured loans reached 49.8%(Fig. 1).
Общая доля неработающих и реструктурированных займов достигла 49, 8%( Рис. 1).