再編 Meaning in English - translations and usage examples

• restructuring
• reorganization
• realignment
• reorganisation
• reorganizing
• to restructure
• regroup
• reshuffle
• realign
• reorganizations
• restructurings
• reorganized
• reorganize

Examples of using 再編 in Japanese and their translations into English

本再編の概要。
Outline of the Reorganization.

教育分野の再編。
Reorganize Educational Fields.

M&Aおよび企業再編。
M&A and Company Reorganisation.

反撃と再編の準備を行う。
For regroup and counterattack.

M&A・企業再編。
M&A and Corporate Reorganizations.

M&A・企業再編・ＩＰＯ。
M&A/ Corporate Reorganizations/IPO.

による小型空気圧縮機事業の再編。
Realign Small Air Compressor Business.

業界再編の可能性。
The possibility of restructuring the industry.

ジーテクト、インド事業を再編。
Holcim to restructure Indian operations?

業界再編の可能性も。
The possibility of restructuring the industry.

これは政党再編のきっかけになる。
This brought about a party reorganisation.

インドネシアの生産拠点再編。
Reorganized manufacturing bases in Indonesia.

業界再編の可能性について。
The possibility of restructuring the industry.

グループ全体の生産拠点再編。
Complete reorganisation of the production site.

我々は再編、再建して戦うそして、家を取り戻す。
Regroup, rebuild, and retake our home.

(i)労働時間の短縮と再編。
(c) the reorganisation and reduction of working time;

我々は再編、再建して戦うそして、家を取り戻す。
We will fight on… regroup, rebuild and retake our home.

もう一つは、構造と体制の再編だ。
Another aspect is the reorganizing of structures and systems.

再編に伴う課題の改善策のご提示。
Proposal of improvements for issues involved in restructuring.

構想商業の場の再編』建築資料研究社。
Living City- Restructuring the Commercial Field』 Kenchiku Shiryo Kenkyusha（a.

各再編における論点整理・シミュレーション。
Summarizing and simulation of points of dispute in the reorganization.

中国政府も再編の必要性は以前から認識してきた。
The Chinese government itself recognizes the need for early rebalancing.

SPの再編や増設により、500万ドルの物流コスト削減。
Reduction of logistics costs of US$5 million by reorganizing and increasing stock points.

酸化鉄事業を再編、「JFEマグパウダー（株）」を設立。
Iron oxides business is reorganized with the establishment of JFE Mag Powder Co., Ltd.

米国に拠点を置くオンラインデータベース会社の株主構造再編。
Restructuring the shareholder structure of a US-based online database service provider.

商務大臣Leadsomは再編で役割を離れる-EUレポーター：EUレポーター。
Business Minister Leadsom leaves role in reshuffle- EU Reporter: EU Reporter.

再編手続における債務者および債権者の代表、。
The representation of the debtor and creditor in the restructuring proceedings.

駅前広場の再編や駅周辺の観光サイン計画による中心市街地の活性化。
Downtown vitalization by restructuring a station square and extending tourism information.

プロジェクトの内容ドイツのセールス、マーケティング、オペレーションをマネージング・ディレクターとして再編。
Project description Restructuring the German sales, marketing and operations as Managing Director.

地方銀行再編に関する法的留意点FINANCIALRegulationVol.52015SUMMER。
Legal points concerning a reorganization of regional banks FINANCIAL Regulation vol.5.