重组 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 再編
• 組換え
• リストラ
• 再編成
• 再構築
• 再構成
• 組織
• 改編
• 再結成

中国語 での 重组 の使用例とその 日本語 への翻訳

一、重组的目的.
再編の目的。

重组之后又陷危局.
再結成後も苦境。

政界重组难避免?
政界再編は不可避。

重组之后，对原13?
本目後、13に合流？

行业重组不可避免。
業界再編は不可避か。

重组拯救了企业？
レジリエンスが企業を救う？

行业重组不可避免。
業界再編は避けられない。

重组拯救了公司？
レジリエンスが企業を救う？

属于全球重组一部分。
世界的な事業再編の一環。

重组也是一种选择。
建て替えも選択の一つです。

他们需要重组公司。
我々は会社の再編成が必要だ。

重组组织的结构已经明确了。
の組織再編が明らかになった。

NHK·E电视春季节目重组.
Eテレ春の番組改編。

这个就叫做“基因重组”。
これを「遺伝子の再編成」と呼びます。

年7月，FSA进行了重组。
年7月、金融庁に組織替えした。

人的大脑可以重组吗?
本当に人間の脳は再構成できるのだろうか。

下一篇：通过此次战略重组.
次次の投稿:グローバル戦略の再構築。

柯达的重组计划得到了验证.
クレディアの再生計画案が承認された。

资本重组后3家股东的出资比例.
資本再構築後の株主3社の出資比率。

在线创建和重组XML索引.
XML索引のオンラインでの作成および再編成。

政界重组，不可轻视小泽的存在.
政界再編で過小評価できない小沢氏の存在。

进一步的财务重组似乎不可避免。
さらなる財政再編は避けられないように思われる。

年，Cité重组为五个部门。
シテは2016年に5つの部門に再編成されました。

年重组研究部门，设置综合技术研究所。
年研究部門を再編し、総合技術研究所を設置。

夏普将着手重组在日本国内的家电生产。
シャープが国内での家電生産の再編に乗り出す。

第八章日本社会的重组--20世纪90年代.
第８章日本社会の再編成――1990年代。

撤销针对PSA重组计划提出的异议。
PSAのリストラ計画に対する異議申し立ての取り下げ。

重组计划如下，定于2013年底完成：.
リストラ計画は以下の通りで、2013年末に終了予定：。

M&A/公司重组国际交易越南/湄公河地区.
M&A/企業組織再編国際取引全般ベトナム/メコン地域。

重组和破产（Restructuringandinsolvency）.
倒産及び事業再生（InsolvencyandReorganization）。