再編 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 重组
• 再編
• 重組
• 调整
• 整编
• 改组
• 重整

日本語 での 再編 の使用例とその 中国語 への翻訳

中国電信の再編。
中国电信重新募股.

Ｃ．旧企業の再編改造。
老企业嫁接改造.

基地閉鎖および再編。
调整关闭和基地.

ガイディング産業再編カタログ。
了指导产业调整目录.

日本の中央省庁再編。
日本中央省廳再編.

中央省庁再編後の財務大臣。
中央省廳再編後的財務大臣。

ニ、軍事体制の再編。
二是商讨军队体制改组。

第２章連合王国と帝国再編。
第二章聯合王國與帝國重組.

年の「中央省庁再編」で、。
年實施的「中央省廳再編」.

第２章連合王国と帝国再編。
第二章：聯合王國與帝國重整.

沖縄の米軍再編計画に影響する問題。
此事可能会影响到冲绳美军整编计划。

第１章国民国家の成立と差別の再編。
第1章民族國家的建立與歧視的重組.

月20日-中国共産党が新四軍を再編。
月20日-中國共產黨重建新四軍軍部.

スペイン：生産体制再編による競争力の強化。
西班牙：重组生产体制，加强竞争力。

農林水産大臣（中央省庁再編前の農林水産省）。
农林水产大臣（中央省厅再编前）.

年1月20日、中国共産党が新四軍を再編。
年1月20日中国共产党重建新四军军部.

関係と啓示：10月の反映と再編2018。
关系与启示：十月2018的反思与调整.

ユタカ技研：米子会社解散、生産体制の再編。
丰技研：解散美国子公司，生产体制重整.

年の紅軍再編後、紅一軍団二師四団団長に任命。
年红军整编后，任红一军团第二师师长。

第2次森内閣改造内閣_(中央省庁再編後)について。
第2次森改造內閣(中央省廳再編後).

投資チームにおいて大型企業再編、ベンチャー投資、中小企業投資に携わる。
在投資團隊中，從事大型企業重組、風險投資、中小企業投資。

第2次森内閣改造内閣_(中央省庁再編後)について。
第二次森改造內閣（中央省廳再編後）.

建設大学校→旧運輸省運輸研修所と統合し、国土交通大学校として再編。
建設大學校→和舊運輸省運輸研修所統合，再編為國土交通大學校。

年頃のタカラウの暗殺は、交易帝国の再編に繋がった。
年左右对塔卡劳的谋杀导致了帝国的改制。

SLAMDUNK』新装再編版の最終章となる第15～20巻の表紙デザインが公開。
SLAMDUNK》新裝再編版最終回！第15至20期封面曝光！

中央省庁における新たな外局の設置は、いわゆる中央省庁再編以来初めてである。
是次在中央省廳中新設外局，是中央省廳重組以來的首次。

総務省2001年の中央省庁再編により、総務庁、郵政省と自治省の業務を統合して発足。
因應在2001年中央省廳再編，把總務廳、郵政省及自治省統合而誕生。

億ドルのコスト削減を目標として、人員削減/再編計画を実施する。
以削减成本1.5亿-1.75亿美元为目标，实施人员削减/调整计划。

連邦宇宙軍再編計画の一つ『UC計画』の最終段階として開発された実験機。
作為聯邦宇宙軍再編計劃的一環，「UC計畫」最終階段開發的實驗機，為新人類專用MS。

マイクロLNG：従来型の複雑なLNGプラントの解体と、迅速な構築が可能なモジュール型のソリューションへの再編。
微型LNG:傳統複雜的LNG廠房拆卸，與可迅速建立的模組型的解決方案的重組.