修正 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 修正
• 修复
• 修改
• 修补
• 修订
• 调整
• 修
• 更正
• 纠正
• 改正
• 校正
• 窜改
• 性修

日本語 での 修正 の使用例とその 中国語 への翻訳

修正波の深さ。
调整浪的深度.

最新版は修正済。
最新版已经调整好了。

技術的修正および改善。
技术修改和改进.

これはその修正版です。
這個是修正版本。

反対派が作った修正案。
反对党的修正案。

次の修正点に行きます。
转到下一个修改点：.

人生の軌道修正できる、。
可以调整人生的轨道.

合理的な修正コーディネーター。
合理修改协调员.

修正パンサーのI/Pzます。
修改豹组织的I/Pz的。

コンテンツの修正、更新、追加等。
内容的更新、调整等。

誤りは修正不可能な場合が多い。
许多错误没有修正的可能。

I-94の情報の修正方法。
I-94错误信息的改正方法-上.

エラーの修正と安定性の改善。
修正了错误并提高了稳定性.

修正案は原案より先に採決する。
因为修正案应先于原案进行表决。

良いニュースは、私たちは修正できることである。
好消息是这可以纠正。

コメントの削除修正機能が無いから困る。
没有日志撤销修改功能，可可惜.

Wikipediaから抜粋して少し修正。
来自维基百科的表格，略作调整.

ゲーム内通知及び説明文のテキストを一部修正。
修正了遊戲通知與描述文字。

モバイルリンク機能自動時刻修正（1日あたり4回）；。
自动时间调整（一天四次）；.

修正後apacheの再起動をお忘れなく。
修改好以后，别忘了重新启动Apache。

なぜか？ディレクターが自分で修正できるからである。
不错，领导者自己能够改正自己所.

間違いは修正できればいい」と考えているということです。
他认为：“这样才能纠正错误。

年度の経営指標を修正(2014年4月)。
调整2015年度的经营指标(2014年4月).

電波修正機能（日本、中国、アメリカ、ドイツ）。
電校正功能（日本，中國，美國，德國.

戦術の失敗は修正できても戦略の間違いは修復不能です。
战术错误可纠正，战略错误会要命。

(III)個人情報を更新、修正、または統合する。
要求在必要时更新、修改或整合个人信息；.

第15修正条項は、合衆国市民の投票権を保証している。
第十五修正案确保所有公民享有选举权。

による画像ゲルトアルトマン（InnerSelfにより修正）。
图片由格德阿尔特曼（由InnerSelf修改）.

AndroidStudio3.3」が正式リリース～200以上の不具合を修正。
AndroidStudio3.3修复了200多个错误。

OfficePictureManagerでは画像を自動的に修正できます。
OfficePictureManager也可自动对图片进行校正。