改修 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 改造
• 改建
• 改修
• 改装
• 整修
• 翻新
• 装修
• 翻修
• 改
• 修缮

日本語 での 改修 の使用例とその 中国語 への翻訳

改修前の校舎。
重建前的學校.

既存店舗の改修。
对现有店面翻修.

トイレ改修、とか～。
改造了厕所等等。

キッチン（改修後）。
廚房（裝修後）.

天井改修終え4月再開。
封铺装修，4月重新开张.

仁王門が改修中です。
可惜仁王門正在整修。

近代化改修後の「青島」。
現代化改裝後的「青島」艦.

国立博物館は改修中でした。
国家博物馆现在还在整修。

温泉の改修工事は終了致しました。
温泉翻修工程已结束。

ホーム外壁の改修工事を行う。
拦挡：建造挡土墙等工程。

フィンガー：イスラエルでの改修型。
超級雪曼：以色列改裝型。

年8月25日-駅舎の改修完了。
年8月25日-车站改建完成。

改修前の駅舎（2009年）。
翻新前的車站大堂(2009年).

バンカー練習場（現在改修中）。
聚珍臺灣本店】(目前整修中).

五重塔の改修費は約６億円となる。
五重塔的返修费用约为6亿日元。

改修完了後3ヶ月以内に申告が必要。
修复完成后3个月内应进行验收。

自由の女神、改修で１年閉鎖へ。
纽约自由女神像将关闭一年进行翻修.

お城の改修工事はいつ終わるのだろうか？）。
城堡整修工程何時結束呢?

被害が及ぶ前に改修工事が出来ました。
所以在葬入之前，有紧急施工修缮。

この廟の創建は唐代で、金代に改修。
这座寺庙建于唐代，经过各代人的修缮。

妹の山城の近代化改修も、お願いします。
妹妹山城的近代化改修，也拜托了呢。

改修前改修後投稿者。
整修前整修後廣告.

年（平成10年）：西武鉄道の駅舎を改修。
年（平成10年）：西武鐵道站房整修。

平城京歴史館は、改修工事のため閉館中です。
平城京历史馆是因为修复工程闭馆中。

こんな素敵な近代化改修、私うれしいです。
有这么棒的近代化改修…，我真的很开心。

チベット博物館改修工事に国家予算6.6億元。
西藏博物馆改扩建国家投资6.6亿元.

中東におけるT-54/55シリーズの近代化改修。
一部分T-54/55进行现代化改装.

外壁改修前の駅舎（2005年7月10日）。
外壁修改前的站舍（2005年7月10日）.

介護保険の住宅改修について[2015年5月25日]。
关于护理保险的住宅修复[2015年5月25日].

常設展示室「アジアアフリカ会議1955年の歴史」の改修。
翻修常设展览室“1955年亚洲非洲会议的历史”.