翻修 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 改修
• 改装された
• 修復
• 改装します
• 改築工事を行っています
• 改装済みの

中国語 での 翻修 の使用例とその 日本語 への翻訳

对现有店面翻修.
既存店舗の改修。

温泉翻修工程已结束。
温泉の改修工事は終了致しました。

浴室刚经过全面翻修。
浴室は、全面改修しました。

公园管理处翻修了它。
公園管理事務所が直してくれました。

教堂正在进行大规模的翻修.
彼は教会の大規模改修を行っているんだもの。

翻修常设展览室“1955年亚洲非洲会议的历史”.
常設展示室「アジアアフリカ会議1955年の歴史」の改修。

此外，在这个时候还进行了椅背形状等的翻修。
また、この時期に座席の背ずり形状などの改修が行われた。

请注意，部分客房将于2018年3月至7月进行翻修。
一部のお部屋は2018年3月〜7月に改装工事が行われます。

在为期一年的施工期间，这座建筑的内外完全翻修。
一年に亘る工事の下で、建物は内外ともに完全に刷新された。

酒店将于2017年5月至7月翻修卧室.
当ホテルでは、2017年5月から7月までベッドルームの改装工事を行います。

这家私营企业必须翻修其货运飞船，以实现载人这个目的。
民間企業は有人の目的のためにその貨物宇宙船を改装する必要があります。

全面翻修这个夏季，餐厅举办的摄影和绘画作品定期展出。
完全にこの夏を改装し、レストランでは、写真や絵画の定期的な展覧会を開催しています。

在100岁的宏伟建筑被彻底翻修为正式开放2005年2月。
歳の壮大な建物は完全に正式オープンの2月に、2005年に改装されました。

在这座经过全面翻修的啤酒厂的顶层，建造了五间会议室。
完全に改修されたこの醸造所の最上階には、5つのミーティングルームが作られました。

从小时候开始，CharlesLazarus就帮助他的父亲翻修自行车，再卖出去。
ラザラス氏は子供の頃、父親の自転車修理・販売業を手伝っていた。

在2013年全面翻修,可以'容納4-6人在一個輕鬆的氛圍。
完全に2013年に改装され、「リラックスした雰囲気の中で4-6人を収容することができます。

按地点搜索按地图搜索查看/更改预订近期酒店开业新酒店翻修.
ロケーションで検索地図による検索予約の確認／変更最近オープンしたホテル新規改装済みホテル。

酒店位于一座历史悠久的建筑中，自1963年以来已于2017年全面翻修。
歴史的な建物内に位置するホテルで、1963年以来、2017年に全面改装されました。

作为翻修工程的一部分，Spa将于2017年8月1日至2018年6月关闭。
修復工事の一環として、スパは2017年8月1日～2018年6月まで休業となります。

當然現在的建築規定下不能重建，即使翻修也需要傳統的工藝技巧。
当然ながら、現在の建築規制の下では建て直すことはできず、リフォームにあたっても伝統的な職人の技術が必要になる。

作为翻修工程的一部分，Spa将于2017年8月1日至2018年6月关闭。
修復プロジェクトの一環として、スパは2017年8月1日～2018年6月まで休業となります。

据中日本高速公路公司称，1977年隧道开通后天花板未接受过大规模翻修。
中日本高速道路によると、トンネルは開通した1977年以降、天井部分の大規模な改修工事をしていなかった。

套房经过精心地翻修，并拥有国际著名建筑家和设计师的时尚设计。
細心の注意を払って修復したスイートは、国際的に有名な建築家やデザイナーによるスタイリッシュなデザインになっています。

必思伯明翰博尔德斯利广场酒店将于2016年7月18日开始全面翻修。
イビスバーミンガムボーズレーホテル(IbisBirminghamBordesleyhotel)は、2016年7月18日から全面改装します。

请注意，MandarinOrientalHydePark,London酒店正在进行翻修工程，旨在大力提升酒店的设施。
MandarinOrientalHydePark,Londonでは設備改善のための修復工事を実施しています。

宜必思伯明翰博尔德斯利广场酒店将于2016年7月18日开始全面翻修。
イビスバーミンガムボーズレーホテル(IbisBirminghamBordesleyhotel)は、2016年7月18日から全面改装します。

年4月7日〜2017年9月1日期间，因翻修施工，东京都厅第一本厅舍一楼（除东京观光信息中心内以外）、2层无法正常提供服务。
月7日から2017年9月1日まで、改修工事に伴い、東京都庁第一本庁舎１階（東京観光情報センター内除く）・２階でサービスのご利用ができません。

土耳其合作与协调社（TIKA）为墨西哥阿瓜斯卡连特斯市叙利亚学生中心的翻修和装备提供支持。
トルコ国際協力調整庁（TİKA）は、メキシコのアグアスカリエンテスにあるシリア人学生センターの修繕と備品の支援を行った。

M离市中心宜必思伯明翰博尔德斯利广场酒店将于2016年7月18日开始全面翻修。
M市中心部からイビスバーミンガムボーズレーホテル(IbisBirminghamBordesleyhotel)は、2016年7月18日から全面改装します。

全面翻修后的格罗夫纳豪斯酒店拥有世界级的建筑设计，于全球最知名的奢华市场生动地再现了伦敦350年的历史和传统。
世界トップクラスの建築設計により全面改装されたグロブナーハウスホテルは、世界的に見て超一流の高級ホテル市場にロンドンの350年にわたる歴史と伝統をもたらしています。