日本語 での 直して の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
IDEデバイスとSATAデバイスを取り付け直してください。
CPUとメモリを取り付け直してください。
請重新安裝CPU和記憶體。俺は直して渡した。
注意を向け直して勃起を減らすことは可能かもしれません。
重新引导注意力可以减少勃起。冬が来る前に屋根を直して！
要在冬天到来之前，把房顶修好。前のバージョンはそんなこと無かったから直して欲しい。
(私の自転車を直してくれませんか？)。
に変更しましたので、登録し直してもらえますか。
不可以修改，可以重新注册吗？明日、時計直してきます！！^_^。
大概明天會把手錶拿去修理吧!日記を直してくれて、ありがとうございました。
谢谢改正我的日记。水道直して頂きました。
你修好了水道。公園管理事務所が直してくれました。
Amazonで注文して観直してみました。
繋ぎ直してIP変える。
しかし、翌日には業者が来て直してくれた。
但第二天房东赶过来修理了。玩具修理者はなんでも直してくれる。
一个玩具修理人把他有修复好。しかし、ブロックチェーンを設定し直して（そして分散された元帳を書き換える）、アップグレードを行うには物議を醸すことでしょう。
但是，重新设置区块链（并重新编写分布式分类账本）是一项会引发争议的升级方法。もし誤って飲み込んでしまった場合、新しい薬を患部に貼り直してください。
(8)若出現誤吞，請重新在患部黏貼藥物。ロボットなどの機械はモノをつくることはできても、壊れたものを直していけるのは人間だけだと思うんです。
虽然机器人可以制造出一些东西，但我认为，只有人才能把损坏的东西修复好。インターネット接続の共有を有効にする前に、単一のIPアドレスでLAN接続を構成し直してください。
在启用Internet连接共享之前，请使用单个IP地址重新配置LAN连接。または4000ルータなどのローエンドプラットフォームの場合は、ネットワークモジュールやネットワークプロセッサを取り付け直してください。
对于低端的平台例如3600或4000路由器，请重新安装网络模块/network处理器。解決するには、ドライブをFAT32またはNTFSファイルシステムでフォーマットし直してください。
為了解決這個問題，請以FAT32或NTFS檔案系統重新格式化隨身碟。充電するiPadProを変更したい場合は、USB-Cケーブルを取り外してから接続し直してください。
如果您想更改充电的iPadPro，请拔出USB-C线缆，然后重新连接。FinalCutProX10.4にアップデートして、メディアを読み込み直してください。
更新至FinalCutProX10.4并重新导入媒体。私たちは、脳を根本的に配線し直して思考方法や社会との関り方を変えることができるとは考えていません、」ネーマンは言う。
我们认为彻底重新连接我们的大脑来改变我们思考和与世界互动的方式，是件不可能的事情，”内曼说。アカウントからログアウトして、管理者ユーザのアカウントでログインし直してから、「Macを探す」をオンにしてみてください。
請登出帳戶，並以管理使用者帳戶重新登入，然後嘗試啟用「尋找我的Mac」。同様にイランのイル・ハン国で編集された『集史』においては、世界中の歴史資料を総合し編纂し直して、世界の歴史像としての「世界史」を編もうという意図が看取されている。
在伊朗的伊儿汗国编辑的《集史》中，是综合全世界的历史资料重新编写，意图编作为世界性的历史书。FinalCutProのプロジェクトファイルを共有しようとして、「ビデオのレンダリングエラー：10008」と表示される場合は、エラーの原因となっているクリップを読み込み直してください。
如果共享您的FinalCutPro项目失败，并且出现“视频渲染错误：10008”，请重新导入引起这个错误的片段。先の章で見てきたように、バイオテクノロジーの進歩は加速しつつあり、遺伝子や代謝プロセスをプログラムし直して病気や老化を克服できるようになるだろう。
正如我们在前一章所回顾的，加速生物技术的进步将使我们能够重新编程我们的基因和代谢过程，以关闭疾病和老化过程。より大きなセキュリティゾーンが必要な場合は、外付けドライブのデータを2つの異なるストレージ媒体にバックアップした後、外付けドライブをNTFSにフォーマットし直してゾーンを作成します。
如果您需要更大的安全區，請將資料從外接式硬碟備份到兩個不同的儲存媒體，將外接式硬碟重新格式化為NTFS，然後建立安全區。
