日本語 での あらためて の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
あらためて、私たちについて。
コストを、あらためて調べた。
あらためて魅力を再発見!
〵・・〵再發現魅力!すると、あらためて「象の鼻」が見えてきます。
回头又看见了大象鼻子。あらためて見ると、傷だらけ。
蓦然回首，伤痕累累。杉下右京、あらためてすごい人です。
あらためて参加してくださった皆さん。
再次麻煩參與的各位了.皆様も自分の人生をあらためて考えてみてください。
あらためて基礎から生活保護を考えよう。
重新從基礎想生活保障吧.バイクの購入をあらためて考え始めています。
あらためて台湾の方々にお礼を申し上げます。
再一次谢谢全体台湾人民。手順2:ゲームやアプリをあらためてダウンロードする。
步骤2：重新下载游戏或应用.と、あらためてお客様にもご説明いたしました。
さて、この6周年記念において、私たちはあらためて、。
あらためて見てみるとなかなかいい車ですね。
ひさびさにスポーツ中継を見て、あらためて思ったことだった。
乐视体育在线直播观看我曾想过.あらためてフィッツジェラルドに恋をしたよ。
我又一次爱上菲茨杰拉德了。双方は相手方の核心の利益と重大な関心を断固支持するとあらためて表明した。
あらためて、読者の皆様ありがとうございます。
再一次谢谢你们，各位读者。そうしたなかでこの度、わが国の長い天皇の歴史をあらためて振り返りつつ、。
这种情况下，此次在重新回顾我国漫长的天皇历史的同时.あらためて私が見たのは8回目と9回目です。
这已经是我第八或第九次看到她。何よりも、金融政策だけではデフレを克服できないことをあらためて認識する必要がある。
あらためて女性の大変さがわかった気がします。
我再次的体会到了女人的麻烦。世界に目を向けることで、日本の中に眠るさまざまな「可能性」にあらためて気づかされる。
放眼世界，才会重新意识到日本沉睡着各种各样的“可能性”。あらためて、そのお婆さんに会いたくなったのだ。
われわれは、後者によって前者を手にいれ、あらためて国民党と協力し、救国のためにたたかうのである。
我们以后者换得前者，重新与国民党合作，为救亡而奋斗。平成１８年５月、あらためて砲弾の存在が確認されたことから、内閣府による発掘・回収が行われた。
另外，于2006年5月再次确认到炮弹存在，因此由内阁府实施挖掘回收作业。こんにちの厳しい現実は、自分の運命は専ら自力で守らなければならないという鉄の真理をあらためて明白に実証している。
当今的严峻实际再次清楚地证明了只需靠自己力气才干保卫自己命运这一铁的真理。長谷部氏はあらためて「集団的自衛権行使は明らかに違憲」とした上で「政府は法案を撤回すべきだ」と述べた。
长谷部重申“行使集体自卫权显然违反宪法”，称“政府应当撤回法案”。しかし同時にIMFは、パブリックの仮想通貨がCBDCsの代替案を提供しているという見解をあらためて批判している。
然而，与此同时，IMF再次批评了公共加密货币可以为CBDC提供替代方案的观点。
