日本語 での あらためて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あらためて生命を感じます。
写真はあらためて追加します。
あらためて感謝！bydan。
And again, thank you Dan.彼はあらためて赤ん坊を見た。
あらためて、我が子を眺めます。
Once to look at my child.そしてあらためて、公平です。
あらためて、モンス、おめでとう！
Congratulations once again.僕は彼にあらためて言いました。
あらためてあの事故について考える。
Think back on the accident.今回はあらためて、Xiaomi…。
あらためて世界は広いです。
最後に、あらためて文章全体を見直します。
Finally back to read the entire post.あらためて良いシーンでした。
And it was a good scene once again.いまこうして、あらためて眺めてみれば、実に素晴らしい！
Looking back now you look incredibly fantastic!あらためて、コーヒーに感謝します。
And again, thanks for the coffee.そのため、私はあらためて自分の教育を始めていると感じる。
I feel like I have started my own education all over again.あらためて魅力を感じることができました！
I was able to feel charm again!いまあらためて眺めても、お気に入りのものです。
Looking back it's now her favorite.あらためてこれらの詩を読んでみたい。
And I wanted to read those poems again.あらためて先祖に感謝している毎日です。
I give thanks to my ancestors everyday.あらためてChester,RestInPeace…。
And Chester, may you rest in peace.あらためて目から鱗が落ちた感じがした。
And slowly the scales fell from their eyes.あらためてみると、トルコはとても大きな国です。
あらためて、WaltDisneyは本当に素晴らしいと思います。
And he thinks Wait Disney is terrible.あらためて、教育内容は誰が決めるのか。
And who will decide on content of the education then?あらためて僕は歌の才能が無いなと感じた瞬間でした。
I once thought my singing was a lack of talent.あらためて、根本問題が問われていると私は思います。
So, again I think that there's a fundamental problem.あらためて既に読んであったものをアップいたします。
Then I have to reread everything あらためて、このプロジェクトへの参加者を募集しております！
And I am actively seeking out participants for this project!あらためてCSRに対する認識を深めたというのが事実でございます。
